JARCLIVE3

JARC LIVE Japan Accommodation Related Consortium vol.3 時代の変化に しなやかに対応していく 宿泊施設とともに「稼ぐ力」を引き出しあう 一般社団法人 宿泊施設関連協会 2019 (ジャルク) JARC

おもてなしコンテンツⓇ お客様との最初の出会い、それはウェブ。 サイト訪問者のアクセス地域毎に コンテンツを切り替え スマートフォン、タブレットでも閲覧可能! インバウンドにも対応! 日経BB・産業等メディアにも多数掲載! (特許第 5656039 号) 株式会社キャブ TEL:03-6272-9501 MAIL:info@cab-net.jp URL:https://www.cab-net.jp/ 導入事例 : 南の美ら花ホテルミヤヒラ サイト訪問者の位置情報を IP アドレスから 都道府県で判別し、訪問者に最適な情報を提供。

ڠ ձझࢫ 05 特別対談 ʙཱྀؗͷະདྷʙ ਓͷঁੑ ܦ Ӧऀ͕ ޠ Δ೔ຊͷཱྀؗ ۀ ͷ ޙࠓ 06 ୈ ճ +"3$ θϛφʔϧɹ ॓ധ࢈ ۀ ͷ৽ͨͳࣾձత࢖໋ͱՁ஋૑଄ɹ ۄ Ҫ࿨തࢯ 08 ୈ ճ +"3$ θϛφʔϧɹ த ࠃ ਓ͕࢖͏ిࢠܾ ࡁ αʔϏε 8F$IBU 1BZ ͱ͸ʁ 10 トピックス ΢Σϧωε͔Β॓ധ ۀ քͷະདྷΛ ݟ ਾ͑Δ 12 ;PPN 6Q ג ࣜձࣾத෦Ӵੜ ݕ ࠪηϯλʔ 14 ΠϯληΫτɾίϛϡχέʔγϣϯζ ג ࣜձࣾ 16 コラム ւ֎ͷϗεϐλϦςΟʔͱϗςϧ࿦ɹখ ߁ݪ ༟ 15 ཱྀؗͷελοϑͦ͜ɺ%.0Ͱ֩ͱͳΕɹҪ໳ོ෉ 17 ۀا ঺հ 18 ձһҰཡ 20 ʮਗ਼߳ʯɹ໼୔ ݭ ݄ ࡞඼ղઆɹ 表紙画像提供:株式会社SHOEI美術事業部 ࡞ऀͷ໼୔ ݭ ݄ʢ ͸໌࣏͔Βত ࿨ઓલ·Ͱ׆༂ͨ͠௕໺ ݝ ਡ๚ࢢग़਎ͷը ՈͰɺຊ࡞඼͸ ڪ Β͘ত࿨͔େਖ਼ ࠒ ͔ͱࢥ ΘΕ·͢ɻ ɹʮਗ਼߳ʯͱ͍͏ը୊͔Β΋͏͔͕͑·͢ Α͏ʹɺਗ਼ʑ͔ͭ͘͠ಁ໌ ײ ͋;ΕΔ࡞඼ ʹ͕͍͋ͬͯ͠·͢ɻ ɹদ஛കͱ͍͏೔ຊ͓ೃછΈͷ୊ ࡐ ΛऔΓ ্͛ͳ͕Β΋ɺͦΕͧΕ͕༨Γࣗ ݾ ओுͤ ͣɺҰ ݟ ͨ͠ ࡍ ʹদ஛കද ݱ ͱ ؾ ͔ͮͳ͍ ͔΋͠Ε·ͤΜɻ ɹ࡞඼ͷϝΠϯ͸த৺෦ʹల։͞ΕΔകͳ ͷ͔΋͠Ε·ͤΜ͕ɺ্෦ͱ ࠨ ෦Λத৺ʹ ࢄ ࡏ ͢Δ஛ɺ ࠨ ෦Լํʹσϯͱ࠲Δদ΋ఔ ΄Ͳͷओு͕ͳ͞Εɺ࡞඼ͷҰମԽ͕ ײ ͡ ΒΕ·͢ɻ٢঵ͷը୊ͳ͕Β΋ɺ ق અΛ໰ ΘͣோΊָ͠ΊΔҰ඼ͱͳ͍ͬͯ·͢ɻ JARC LIVE Japan Accommodat ion Re l ated Consor t ium vol.3 目次 4

協会の趣旨 ɹ॓ധࢪઃؔ࿈ ڠ ձ͸ɺ؍ޫཱ ࠃ ͷத਻Ͱ͋ Δ॓ധࢪઃͱͱ΋ʹɺ ࠁ ʑͱมԽ͢Δ॓ധ ۀ ք ͕͞Βʹൃల͍͚ͯ͠ΔΑ͏ɺ॓ധࢪઃʹ ܞ Θ Δಉ͡૝͍Λ΋ͬͨ ۀا ͕ू·Δ ڠ ձͰ͢ɻ ๚Ε͓ͨ٬͞·΁ɺΑΓετϨεϑϦʔͳ؀ ڥ Λ ఏ ڙ ͢Δ͜ͱʹΑΓɺͦΕͧΕͷ஍Ҭ͕׆ੑԽ ͍ͯ͘͜͠ͱΛ໨తͱ͠·͢ɻ·ͨɺઌʑͷ࣌୅ ͷมԽʹ͠ͳ΍͔ʹରԠ͍ͯͨ͘͠Ίɺ඼࣭޲ ্΍ ܦ Ӧͷޮ཰ԽΛ॓ധࢪઃͱͱ΋ʹ ߟ ͑ɺ͓ ޓ ͍ lՔ͙ྗz ΛҾ͖ग़͠߹͍͖ͬͯ·͢ɻ 当協会の目指すこと ؍ޫ஍Ҭͮ͘ΓͷͨΊɺͦΕͧΕͷ஍Ҭʹ͋Δʮ॓ധࢪઃʯ ͕த৺ͱͳΓਪਐ͍͚ͯ͠ΔΑ͏ɺ༷ʑͳ॓ധࣄ ۀ ؔ࿈ ۀا ͱ ͷΞϥΠΞϯε໾ʹͳΕΔ͜ͱΛ໨ඪʹ࣮੷ΛੵΜͰ͍͖·͢ɻ 2020年までの目標 ~地域における宿泊施設の役割~ 2022 年までの目標 ~宿泊施設を支える施策として~ 設備・ 施設 厨房・ 調理・ 衛生 交通・ 航空・運輸 建築・設計・ デザイン 教育関連・ 教育機関 イベント・ プロモーション レストラン・バー 広告・ マスコミ スパ・ エステ 旅行業 コンサル タント 宴会・婚礼 客室・フロント テナント・ ショップ 投資家・ 銀行・ 保険 人材 IT 宿泊施設 海外進出 ւ֎Ͱಇ͘ ສਓͷ೔ຊਓʹ৺ͷ ҆Β͗Λ༩͑Δ৔ॴΛఏ ڙ ͢ΔͨΊ ʹɺ೔ຊͷ॓ധࢪઃ͕༌ग़࢈ ۀ ʹͳ Γɺ೔ຊͷจԽͷൃ৴͸΋ͱΑΓւ ֎ʹྼΒͳ͍ ܦ ӦɾӡӦख๏΍඼࣭ ޲্ͷͨΊͷํ๏Λ໛ࡧ͍͖ͯ͠· ͢ɻ·ͨͦͷ౔஍ʹॅΉ֎ ࠃ ਓͷ ਓʑʹɺͦͷ౔஍ʹ͋Δ೔ຊͷ॓ധ ࢪઃΛ௨ͯ͠೔ຊΛମ ݧ ͯ͠΋Β͍ɺ ೔ຊΛ๚Εͯ΋Β͑Δ͜ͱΛ॓ധࢪ ઃͱͱ΋ʹ໨ࢦ͍͖ͯ͠·͢ɻ ラスト リゾート ࠃ ಺֎ͷ೔ຊͷ॓ധࢪઃ͕ɺ༗ࣄͷ ࡍ ʹͦͷ౔஍ͷਓʑͷආ೉৔ॴ΍ ۓ ٸ පӃͱͳΓɺਓʑͷ҆શ͕֬อ͞ ΕΔ৔ॴʹ॓ധࢪઃ͕ͳΕΔΑ͏ͱ ΋ʹาΜͰ͍͖·͢ɻ 宿泊業の 地位向上 ॓ധ ۀ ʹ ܞ ΘΔਓʑͷҙࣝΛ ߴ Ίͯ ͍͘ͱͱ΋ʹɺ॓ധ ۀ ʹඞཁͳεΩ ϧ͕޲্Ͱ͖ΔΑ͏ɺͱ΋ʹֶΜͰ ͍͖·͢ɻ JARC LIVE 5

北山ɹ࠷ۙɺ೔ຊ࿘ჭ೿ͷอాᢛॏ ࿠ͷຊΛಡΈ௚͍ͯ͠·͢ɻอా͸ɺ ত࿨ͷॳΊʹ೔ຊͷాࣷʹ͸ඒ͠͞ ͕͋Δͱ ݴ ͍ͬͯ·͢ɻ஍ํͷͲ͜ ʹ΋ɺͦͷ౔஍ͷ௕͍ྺ࢙ͱಠࣗͷ จԽ͕͋Δɻͦ͜Ͱਓʑ͸ɺ೔ʑͷ ӦΈΛॏͶ͍ͯΔͱ͍͏ͷͰ͢ɻΠ ϯό΢ϯυ͕ޭΛ૗͠ɺ౦ ژ ɺ ژ ౎ ͱओཁ౎ࢢ͸֎ ࠃ ਓͰ೐Θ͍ͬͯ· ͢Ͷɻ΋ͬͱશ ࠃ తʹɺ๚໰৔ॴΛ ෼ࢄͯ͘͠Εͯ΋͍͍Ͱ͢ΑͶɻྫ ͑͹ɺϑϥϯεɻύϦ΋ඒ͍͚͠Ε Ͳɺۙ߫ͷΠϧɾυɾϑϥϯεʹ͸ খ͍͞ͳ͕Β΋ඒ͍͠ொ΍ଜ͕͋Δɻ ೔ຊ΋ಉ͡Ͱ͢ɻ͔͠͠ɺ͜Μͳʹ ೔ຊͰ͸ަ௨໢͕ൃୡ͍ͯ͠Δʹ΋ ͔͔ΘΒͣɺ஍ํͷϗςϧ΍ཱྀؗͷ ฏ೔ͷՔಇ཰͸େม௿͍Ͱ͢ɻେ͖ ͳ՝୊ͩͱࢥ͍·͢ɻ 浅生ɹࢲ͕ɺΞΰʔϥΛ ۀى ͨ͠ͷ ΋ಉ͡ࢥ͍Ͱ͢ɻϓϦϯεϗςϧ͔ ΒεϐϯΦϑͨ͠໺৲ ބ ͷϗςϧ͕ ଍౿ΈΛ͍ͯ͠Δɻඒ͍ࣗ͠વʹғ ·Εɺ ݐ ஙՈਗ਼Ոਗ਼ͷૉ੖Β͍͠ ݐ ෺͕͋Δͷʹɺࢲ͕౰࣌ॴଐ͍ͯ͠ ͨϑΝϯυ͔Β ݟ ͨΒ࠾ࢉ͕߹Θͳ ͍ͷͰࣺ͍ͯͯ͘෺݅Ͱ͢ɻͦ͜ʹ ͍Δ͚ͩͰૉ੖Β͍͠ϗςϧͩͱ৺ ఈͦ͏ࢥ͍·͕ͨ͠ɺ͜ͷ··Ͱ͸ ඞͣഇᆣʹͳΔɻࣗ ݾ ࢿۚͰӡӦΛ ࢼΈͨ΋ͷͷɺϐʔΫγʔζϯ͕Ն ͷ ϲ݄͔͔͠͠ͳ͘ɺ೥ؒՔಇ཰ ͸ ˋɻ཭Εͨ৔ॴͷϗςϧͰ ق અ มಈͷತԜΛຒΊ͍͚ͯ͹͍͍ͱɺ ΞϥΠΞϯεʹ׆࿏Λ ݟ ग़͠·ͨ͠ɻ 山川ɹࢲͷ৔߹͸ɺΠϰϨεͷࣄ ۀ ֦ுʹͱ΋ͳͬͯ։ ۀ ͨ͠ͷ͕ɺࡢ ೥ͷ೤ւͷϗςϧͰ͢ɻ ٬ސ ͔Βผ ૳ͷͭ͠Β͑ΛશମతʹΠϰϨεʹ ೚͍ͤͨͱ ݴ ΘΕͨͷͰ͕͢ɺऩࢧ ܭ ըΛ ݟ Δͱ ܦ Ӧ͕੒Γཱͪͦ͏ʹ ͸ ݟ ͑ͳ͍ɻ̒෦԰ͷͻͱͭΛϨε τϥϯʹͨ͠ΒɺϗςϧͰ΍͍ͬͯ ͚ΔͷͰ͸ͳ͍͔ͱࢥͬͨͷ͕࢝· ΓͰ͢ɻ؟ͷલʹઈ ܠ ͷւ͕͋ͬͯɺ ݐ ෺΋ૉ੖Β͘͠շదɻΠϰϨεͷ ͓औҾઌͱ͸ɺ·ͬͨ͘ҧͬͨλΠ ϓͷ॓ധࢪઃͰ͋Ε͹Ͱ͖Δɺͦ͠ ͯԿ͔ͻͱͭͰ΋ΩϥοͱޫΔ΋ͷ ͕͋Ε͹ɺͦ͜Λ͓٬͞·ʹΞϐʔ ϧ͠Α͏ͱɻ 浅生ɹΞΰʔϥʹେࢿຊ͕ೖͬͨ ޙ ͸ɺࣗ෼ͷൃ૝Ͱ͸ͳ͍γςΟϗς ϧͳͲΛऔಘ͠͸͡Ί·ͨ͠ɻࢠ ڙ ͷ ࠒ ͔Β ೥ؒւ֎ʹ͍ͯɺ೔ຊ͸ɺ ࣗ෼ʹͱͬͯಌΕͩͬͨΜͰ͢ɻͦ ͏͍͏ࢹ఺͔Β͸ɺͲͷ౔஍ʹ ߦ ͬ ͯ΋ͦΕͧΕʹྺ࢙͕͋ͬͯจԽ͕ ͋Δɻϗςϧ͸จԽ΍෩౔Λɺ೔ຊ Λੈքʹൃ৴͢ΔϝσΟΞʹͳΕΔ ͱɺࣗ෼ͷதͰϏδϣϯΛඳ͖ͳ͓ ஍ํͷඒ͠͞ΛվΊͯ ݟ ग़࣌͢ ೔ຊਓͷ೔ʑͷʮӦΈʯΛ ॓ധࢪઃ͔Βੈքʹൃ৴ ͦΕͧΕҟͳΔཱ৔Ͱϗςϧ ۀ քʹ৽෩Λਧ͖ ࠐ Μͩঁੑ ܦ Ӧऀͷ̏ਓ͕ɺ ཱྀؗ ۀ Λ࢝Ίͱ͢Δ೔ຊͷ॓ധ࢈ ۀ ʹ͍ͭͯɺ ط ੒ͷ࿮ʹͱΒΘΕͳ͍ࣗ༝ͳൃ૝Ͱ ޠ Γ߹ͬͨɻ ʙཱྀؗͷະདྷʙ ̏ਓͷঁੑ ܦ Ӧऀ͕ ޠ Δ ೔ຊͷཱྀؗ ۀ ͷ ޙࠓ ಛ ผ ର ஊ (株)二期リゾート代表取締役 (株)エデュリンク代表取締役 ๺ࢁͻͱΈ (株)サヴィーコレクティブ 代表取締役 ઙੜѥ໵ イヴレス(株) 代表取締役CEO ࢁ઒ ܠ ࢠ ೔ ʑͷ ੜ ׆ ͕ ੜ Έ ग़ ͢ứ ಓ Ừʹ ỏ ཱྀ ؗ ۀ ͷ ຊ ࣭ ͕ જ Μ Ͱ͍ Δ ೔ ຊ ͷ ॓ ʹ ͱỳ ͯ ỏ ϥ ά δỿ Ξ Ϧ ồ ͩ ͚ ͕ ๛ ͔ ͞ Ͱ ͸ ͳ ͍ খ ͞ ͳ ՚ ΍ ͗ ͕ ༩ ͑ ͯ ͘ Ε Δ ײ ಈ ΋ ỏ೔ ຊ ͷ ఻ ౷ ͷ ͻ ͱͭ 1980年、学習塾「栄光ゼミナール」を創立後、 1986年、「二期倶楽部」を開業。昨年の閉館後は、 「アートビオトープ那須」「沼津倶楽部」などの運 営に携わる。「子育て支援学習塾CREO SQUARE」 の全国展開開始で、教育事業にも復帰。 海外生活中のピアニストから、監査法人勤務を経 て、念願のホテル事業に。ホテル投資事業に従事 した後、(株)アゴーラ・ホスピタリティを創業。 2017年の退社後、(株)サヴィーコレクティブを 立ち上げ、ホテル開業計画を進める。 ローカルミニコミ誌のライターから、1990年編 集プロダクションとして起業。1997年からイヴ レス㈱として、オーダーメイドによる客室備品の 専門会社に。2018年、熱海に滞在型小規模ホテ ル「UMIVOYAGE ATAMI」を開業。 6

ͯ͠ɺ ۀ ଶʹͩ͜ΘΒͣɺඒ͍͠೔ ຊΛूΊͨϗςϧɾΞϥΠΞϯεΛ ਐΊ͖ͯ·ͨ͠ɻ 北山ɹ॓ധ ۀ քશମͰɺվΊͯ ࿑ۈ ʹର͢Δ ߟ ͑ํɺ͋ΓΑ͏Λ ݟ ௚͠ ͯ΋͍͍ͷͰ͸ͳ͍Ͱ͠ΐ͏͔ɻ೔ ຊਓ͸ ݹ དྷΑΓɺੜ׆ͦͷ΋ͷʹɺ ਓͱͳΔʮಓʯΛ࣋ͪɺࣗવͷதͰ Ϟϥϧ΍ඒҙࣝΛҭΜͰ͖ͨͱ͍Θ Ε͍ͯ·͢ɻ͜ͷಓʹͳʹ͔ຊ࣭͕ જΜͰ͍ΔΑ͏ʹࢥ͑·͢ɻཱྀؗ ۀ ࣗମɺେมඇޮ཰తΛ๊͍͑ͯ·͢ɻ ਓؒͷӦΈͰ੒ཱ͍ͯ͠Δ͜ͱΛ๨ Εͯ͸͍͚ͳ͍ɻͦΕΛඇޮ཰ͱย ෇͚ͯ͠·͏ͱɺຊདྷͷϩʔΧϧจ Խͷྑ͞Λࣦͬͯ͠·͍·͢ɻ 浅生ɹ೔ຊͷԿʹ͜Μͳʹऒ͔Εͯ ͍ΔΜͩΖ͏ͱࢥ͏ͱɺ๺ࢁ͞Μͷ ͓ͬ͠ΌΔΑ͏ͳɺੜ׆ͷӦΈͷඒ ͠͞ͳΜͰ͢ΑɻͦΕΛࣄ ۀ ͷதͰ ද ݱ ͍ͯ͘͜͠ͱ͕ɺۚમతͳରՁ ʹ஋͢Δ͔Ͳ͏͔͸ਖ਼௚ٙ໰Ͱ͕͢ɺ ਓΛҾ͖ د ͤΔཁૉʹͳΔ͜ͱʹ͸ ֬৴Λ͍࣋ͬͯ·͢ɻཱྀਓ͸Ұ୺ʹ ৮ΕΔ͚ͩʹ͸ͳΔ͚ΕͲɺ೔ຊਓ ͷӦΈΛ ݟ ͤΔࣄࣗମΛϗεϐλϦ ςΟͱ ߟ ͑Ε͹͍͍ɻ 山川ɹए͍ ࠒ ͸ཱྀ ߦ ͱ͍͑͹ɺւ֎ ཱྀ ߦ ͹͔ΓͰ ࠃ ಺ʹ·ͬͨ͘ ڵ ຯ͕ ͳ͔ͬͨΜͰ͢ɻ೔ຊͷϗςϧʹധ ·ͬͨ࣌ʹɺϝϥϛϯͷඋ඼͕໨ʹ ͍ͭͯɺՈ۩͸ཱ೿Ͱ΋খ෺͸ͳΜ Ͱ͜Μͳૈ຤ͳΜͩΖ͏ͱɻϑϥϯ εͩͬͨΒ͜͏ͩͬͨɺόϦౡͩͬ ͨΒ͜͏ͩͬͨɺͱ͍͏ͷΛ೔ຊͰ ΋࠶ ݱ ͍ͨ͠ͱ͍͏ͷ͕ΠϰϨεΛ ۀى ͢Δ͖͔͚ͬͰ͢ɻ٬ࣨΛେ͖ ͘ม͑ΒΕͳͯ͘΋ɺখ͞ͳ΋ͷ͕ ՚΍͍Ͱ ײ ಈΛ༩͑ɺ خ ͍͠ͱࢥΘ ͤΔɻ͜Ε΋೔ຊͷ೔ৗੜ׆ͷ఻౷ ʹͭͳ͕Δͱࢥ͍·͢ɻ 浅生ɹ ࠓ ೔ͷ̏ਓ͸ɺ΋ͱ΋ͱҧ͏ ۀ ք͔Β॓ധ ۀ ʹ ܞ ΘΔ͜ͱʹͳΓ ·ͨ͠ΑͶɻҟ ۀ छͷ໨ઢ΋ཱྀؗ ۀ ʹͱͬͯ͸େ੾Ͱ͸ͳ͍Ͱ͠ΐ͏͔ɻ ࢲ͕ɺཱྀؗʹҧ࿨ ײ Λ ײ ͡Δͷ͸ɺ ϓϩμΫτΞ΢τൃ૝͕ະͩʹࠜ ڧ ͍఺Ͱ͢ɻଞͷ ۀ ք͕ফඅऀಈ޲Λ ෼ੳͯ͠ɺϓϩμΫτΞ΢τΛ΍Ί ͍ͯΔͱ͍͏ͷʹɺཱྀ͚ؗͩ͸ؗ಺ ϧʔϧ͕΄ͱΜͲมΘΒͳ͍ɻඈ ߦ ػ ͷதͰγʔτϕϧτΛకΊܾͯ· ͬͨ࣌ؒʹ৯ࣄΛ৯΂͍ͯΔɺͦΜ ͳ ײ ͕֮ͱͯ΋࢒೦Ͱ͢ɻࢁ઒͞Μ ͷΑ͏ͳϗςϧ ۈ ຿ͷ ݧܦ ͕ͳ͍ਓ ͕ɺ॓ധ ۀ ʹ௅ઓ͢Δ͜ͱ͸ɺ͢͝ ͘େࣄɻ͓٬͞·໨ઢΛɺࣗ෼΋๨ Εͳ͍Α͏ʹ͍ͨ͠ͱࢥ͍·͢ɻ 北山ɹཱྀؗ͸ঁੑͷ ײ ੑʹϚον͠ ͨ࢓ࣄͱ ݴ ͑Δ͔΋͠Ε·ͤΜ͕ɺ ҰํͰ͋·ΓঁੑੑʹΑΓ͗͢Δͱ ද૚తͳϑΝϯγʔͳۭؒʹͳΓɺ ࢲ΋ࣗ෼ΛռΊ͍ͯ·͢ɻஉঁͷੑ Λ௒͑ɺ ײ ੑΛόϥϯεͤ͞Δɻจ ԽՁ஋Λ૑Γ্͍͛ͯ͘ͷ͕॓ധ࢈ ۀ ͷຊ࣭ɻͦͷதͰɺϢχʔΫͳδ ϟύϯɾϗεϐλϦςΟͷγϯϘϧ ͱͳΔΑ͏ͳཱྀ͕ؗੜ·ΕΔ͜ͱΛ ئ ͍ͬͯ·͢ɻஉੑੑͱঁੑੑΛ౷ ߹ͨ͠࢓ࣄͱͯ͠ɺνϟϨϯδ͕͠ ͍ͷ͋Δ ۀ छͰ͢ɻ 浅生ɹ΋ͷΛ૑͍ͬͯΔஈ֊Ͱ͸ɺ உੑɾঁੑΛҙ͍ࣝͯ͠·ͤΜɻ͋ ͘·Ͱ ٬ސ ࢹ఺͔Βͷग़ൃͰ͢ɻͨ ͩɺ ܦ ӦͰঁੑͰ͋Δ͜ͱ͕ੜ͖ͨ ෦෼͸ɺࣾһͱͷؔΘΓํͰ͢Ͷɻ ͜Ε͚ͩ͸ɺঁੑͰΑ͔ͬͨɻ฼ੑ ຊೳͰਓ ࡐ ͷҭ੒Λ͍ͯ͘͠ͱ͍͏ ײ ֮Ͱ΍͖ͬͯ·ͨ͠ɻϗςϧࣄ ۀ ͦͷ΋ͷʹ͸ɺঁੑஉੑͷҧ͍͸ͳ ͍ͱࢥ͍·͕͢ɺ͜ͷ఺͸ঁੑ͔ͩ ΒͰ͖ͨ͜ͱͰ͠ΐ͏ɻ 北山ɹਓ ࡐ ҭ੒Ͱ͸ɺ ڭ ҭͱϗεϐ λϦςΟ͸γϯΫϩͤ͞Δ͜ͱ͕Ͱ ͖Δͱࢥ͍ɺ௚઀॓ധ ۀ ͱ͸ؔ܎͕ ͳ͍ͷͰ͕͢ɺ৽ͨʹɺಇ྆͘͝਌ Λࢧ͑ͯ ߦ ֶ͘ಐΫϥϒࣄ ۀ Λཱͪ ্͛·ͨ͠ɻ ڭ ҭΛࣾձͷެ ࡒڞ ͱ ͯ͠ଊ͑ͳ͓͠ɺࢠͲ΋ͨͪͷਓ֨ ܗ ੒Λखॿ͚͍ͯ͘͠ɻӫޫθϛφ ʔϧ࣌୅ʹఏҊͯ͠ɺ໾һձͰҰऽ ͞ΕͨϏδωεϞσϧͰ͕͢ স ɺ ࢁ઒͞Μͷ͓ͬ͠ΌΔඋ඼ͷখ͞ͳ ײ ಈͷΑ͏ʹɺ৘ॹՁ஋ΛͲ͏૑Γ ग़͍͔ͯ͘͠ͱ͍͏఺Ͱ͸ɺ ڭ ҭࣄ ۀ ΋॓ധࣄ ۀ ΋ಉ͡Ͱ͢ɻ 浅生ɹΞΰʔϥΛୀࣾͯ͠ɺ൒೥ؒ ͷαόςΟΧϧΛͱΓɺ ࠓ ౓ͷ͜ͱ Λ ߟ ͑ͨΜͰ͕͢ɺ݁ ہ ೥લʹΞ ΰʔϥΛ্ཱͪ͛ͨ࣌ͱ·ͬͨ͘ϒ Ϩͯͳͯ͘ɺԟੜ ࡍ ͕ѱ͍ʢসʣΰ ʔδϟεͰϥάδϡΞϦʔͳϗςϧ ͳΒϨʔτ͕औΕΔͰ͸ͳ͘ɺ೔ຊ Β͍͠๛͔ͳ࣌ؒΛաͯ͝͠΋Β͑ Δͷ͸Ͳ͏͍͏ϗςϧ͔ɺ೔ຊਓͷ ӦΈͱ͸ɺ՚ඒ͚ͩͰ͸ͳ͍ͩΖ͏ ͱɺ ·ࠓ Ͱͷ΍Γํ͕ɺຊ౰ʹ͜Ε Ͱ͍͍ͷ͔Λɺ಄Λϑϥοτʹͯ͠ ݟ ௚͍ͨ͠Ͱ͢Ͷɻ ϓϩμΫτΞ΢τͰ͸ͳ͍ ҟ ۀ छ͔Βͷࢹ఺Λཱྀؗʹ JARC LIVE 7

ɹ·ͣ๯಄Ͱɺ ੈ ل ͔Β ੈ ل ʹ͔͚ͯͷϤʔϩούɺ ΞϝϦΧɺΞδΞʹ͓͚Δϗςϧ੒ཱͷࣾձతഎ ܠ ʹண ໨ɻ࢈ ۀ ֵ໋ͱϑϥϯεֵ໋ʹΑΔࣾձ ߏ ଄ͷେมֵͱ ཱྀ ߦ ֓೦ͷൃੜɾάϥϯυϗςϧʢϤʔϩούʣɺΰʔ ϧυϥογϡɾ্ྲྀࣾձͷܴෂؗɾେऺ΁ͷϚʔέοτ ֦େɾ ࡍࠃ తϗςϧνΣʔϯͷൃੜʢΞϝϦΧʣɺεΤ ζӡՏ։௨ɾίϩχΞϧϗςϧɾඇ੢༸ࣾձʹ͓͚Δ ڞ ௨՝୊ʢΞδΞʣΛΩʔϫʔυʹͯͦ͠ΕͧΕͷྺ࢙Λ ֓؍ͨ͠ɻ ɹ࣍ʹɺ೔ຊʹ͓͚Δϗςϧ੒ཱࣄ৘ͱࢢ৔੒௕ʹ໨Λ ޲͚Δɻ ೥Ҏ߱ͷ໌࣏੓෎ʹΑΔ։ ߓ ͱ༸ؗϗςϧ ૑ ۀ ɺΫϥγοΫϗςϧͷ։ ۀ ɺ ࠃ ࡦϗςϧͷ஀ੜ͸ɺ ֎ ࠃ ਓɾւ֎͔Βͷෂ٬ड͚ೖΕͷ໨త͕എ ܠ ʹ͋ͬͨ ͜ͱɻ͞Βʹ ೥୅͔Β ೥୅ʹ͔͚ͯɺ؍ޫΛ֎՟ ֫ಘͷͨΊͷ l༌ग़඼z ͱҐஔ෇͚ɺ֎٬Λ༠க͢Δϗ ςϧͷ։ ۀ Λ֤؍ޫ஍ɾ౎ࢢ෦Ͱ ڧ ྗʹਪਐͨ͜͠ͱΛ ղઆɻ ɹͦͯ͠ઓ ߴޙ ౓ ࡁܦ ੒௕Ҏ߱ͷ ࠃ ՈతΠϕϯτ։࠵΍ େ ن ໛։ൃʹ൐͏ϗςϧϒʔϜʢୈ̍࣍ʹ౦ ژ ΦϦϯϐ οΫɺୈ̎࣍ʹେ ࡕ ສതɺୈ̏࣍ʹ౦ ژ σΟζχʔϥϯ υɺୈ̐࣍ ນுϝοηɺୈ̑࣍ʹԣ඿ΈͳͱΈΒ͍஍ ۠ɾ౦ ژ ྟւ෭౎৺ʣɺ֎ࢿ ܥ ϗςϧ։ ۀ ϥογϡɺ॓ ധओମ ܕ ϗςϧ͕ࢢ৔Λ੮ ר ͢Δ ·گݱ Ͱɺ೔ຊͷϗς ϧ࢙ ೥ΛҰ ؾ ʹղઆͨ͠ɻ ɹͯ͞ɺ͔͜͜Β͕͍Α͍Α ۄ Ҫࢯͷਅ ࠎ ௖ͩɻୈҰ࣍ ϗςϧϒʔϜҎ߱ͷ೔ຊશମΛ༳Δ͕̏͢౓ͷେ͖ͳ ܦ ػةࡁ ɺ͢ͳΘͪୈҰ࣍ΦΠϧγϣοΫʢ ೥ʣɺෆ ಈ࢈όϒϧ่յʢ ೥ʣɺαϒϓϥΠϜɾϦʔϚϯγ ϣοΫʢ ೥ʣͦΕͧΕͷੑ࣭ͱϗςϧࢢ৔ʹ༩͑ͨ ΠϯύΫτΛࢦఠɻͳ͔Ͱ΋ෆಈ࢈όϒϧ่յ͕ܶతͳ ߏ ଄มԽΛϗςϧ ۀ քʹ΋ͨΒͨ͠ͱ ۄ Ҫࢯ͸ྗઆ͢Δɻ ɹͦͷҰ͕ͭɺϗςϧ෼ྨͷมԽͩɻͨͱ͑͹ΞϝϦΧ ͷϗςϧ෼ྨ͸ɺʮཱ஍ཁ݅ɾՁ֨ཁ݅ʯɺʮ ܦ Ӧ ܗ ଶʯ ͷ̎ͭΛ ج ४ͱ͠ɺՁ֨ཁ݅Ͱ͸MVYVSZʢ࠷ ڃߴ ʣɺ 6QTDBMFʢ ڃߴ ʣɺ.JEEMFʢத ڃ ʣɺ&DPOPNZʢී௨ʣɺ #VEHFUʢ௿ྉۚʣɺཱ஍ཁ݅Ͱ͸6SCBOʢ౎৺ ܕ ʣɺ 4VCVSCBOʢ߫֎ ܕ ʣɺ"JSQPSUʢۭ ߓ ྡ઀ ܕ ʣɺ)JHIXBZʢ ߴ ଎ಓ࿏ྡ઀ ܕ ʣɺ3FTPSUʢ؍ޫ஍ ܕ ʣʹ෼͔Ε͍ͯΔʢΞ ϝϦΧϯϗςϧˍϞʔςϧΞιγΤʔγϣϯΑΓɻ ࡏݱ ͸͞Βʹ ࡉ ෼ԽʣɻҰํɺ೔ຊͰ͸ෆಈ࢈όϒϧ่յલ ͸େ͖͘෼͚ͯʮγςΟϗςϧʯͱʮϦκʔτϗςϧʯ ͷ̎ΧςΰϦʔʹ෼ྨ͞Εɺ͞Βʹʮʰϗςϧʱͱ͸ɺ ϑϧεϖοΫͷࢪઃʯͱ͍͏ ߟ ͕͑Ұൠతͩͬͨͱ͍͏ ʢʮϏδωεϗςϧʯ͸ҰͭͷΧςΰϦʔͱͯ͠ ߹ڝ ͢Δ ଘ ࡏ ͱ͸Έͳ͞Εͣʣɻ ɹ͔͠͠ɺෆಈ࢈όϒϧ่յʹΑͬͯɺ஍Ձ͕Լམ͠ ݐ ઃίετ΋௿Լ͢ΔͱϑϧεϖοΫͷ֎ࢿ ڃߴܥ ϗςϧ ͕ͧͬͯ͜೔ຊʹਐग़ɻಉ࣌ʹ ط ଘͷγςΟϗςϧ͸Ձ ֨ΛԼ͛ͯࢢ৔ܹࢗࡦʹ૸ΓɺϏδωεϗςϧͱͷҰ෦ ߹ڝ ঢ় گ ͕ੜ·ΕΔɻͦ͜ʹ৽ͨʹొ৔ͨ͠ ۀ ଶ͕॓ധ ʮಛԽʯ ܕ ϗςϧͰ͋ΓɺΧϓηϧϗςϧ΋ଟ༷ͳ ܗ ଶ Ͱ ݢ ਺Λ৳͹͢ʕʕ͜͏ͯ͠ ٸ ܹͳΧςΰϦʔ෼Խ͕ਐ ΜͩͷͰ͋Δɻ ɹ ۄ Ҫࢯ͸ɺࣗΒ࡞੒ͨ͠ʮϗςϧɾϙδγϣχϯάϚ οϓʯͷมભΛࣔ͠ͳ͕ΒɺҎ ޙ ɺ௒ ڃߴ ϗςϧɺϑϧ αʔϏε͔ΒηϨΫταʔϏε·Ͱ޿͕Δ֎ࢿ ܥ ϗςϧɺ ڃߴ ϗςϧɺγςΟϗςϧɺ॓ധʮओମʯ ܕ ϗςϧɺΧ ϓηϧϗςϧɺຽധɺཱྀ͕ؗɺଟ ػ ೳ˱୯ ػ ೳɺ ߴ Ձ֨ ˱௿Ձ֨Λ࣠ʹͯ͠෼෍͢Δ گݱ Λ ࡉ ͔͘ղઆͨ͠ɻͦ ͷதͰओઓ৔͸ɺҟ ۀ छ͔Βͷࢀೖ͕Ճ଎͠ɺʮϥΠϑ ελΠϧϗςϧʯΛඪᒗ͢Δ৽ϒϥϯυ͕ଓʑͱొ৔͢ Δ॓ധओମ ܕ Λத৺ͱͨ͠κʔϯʢ ߜ Γ ࠐ Μͩ ػ ೳɾ௿ ୈ ճ+"3$θϛφʔϧ ۚ༥ɾ ࡁܦ ɺෆಈ࢈ɺΦϖϨʔγϣϯΛख़஌͢ΔΦʔϧϥ΢ϯυ ܕ ͷ ϗςϦΤͱͯ͠׆༂ɺ ࡏݱ ͸ ۀ քͷকདྷΛ୲͏ਓ ࡐ ҭ੒ʹਚྗͭͭ͠ɺ ؍ޫ੓ࡦͷ͞·͟·ͳΞυόΠβʔΛ຿ΊΔ ۄ Ҫ࿨തࢯɻ ̧̟̖̘ୈ ճθϛφʔϧͰ͸ɺ ۄ Ҫࢯ͕ͦͷ๛෋ͳ࣮຿ ݧܦ ʹ ཪଧͪ͞Ε࣮ͨફతཧ࿦ͰɺΊ͟͢΂͖؍ޫཱ ࠃ ʹର͢Δ ॓ധ࢈ ۀ ͷࣾձత໾ׂΛఏ ݴ ͨ͠ɻ ॓ധ࢈ ۀ ͷ৽ͨͳ ࣾձత࢖໋ͱՁ஋૑଄ ෆಈ࢈όϒϧ่յʹΑΔΧςΰϦʔͱ ϏδωεεΩʔϜͷܶతมԽ ࠞ ࡏ ͠ ڞ ଘ͢ΔγεςϜͷ ߏ ங͕ɺਅͷ؍ޫཱ ࠃ ͷ伴ʹͳΔɻ Seminar 8

Ձ֨ʙதؒՁ֨ଳʣͰ͋Δɻ ޙࠓ ඞཁͳͷ͸ɺΧςΰϦ ʔͷ੔ཧͱ໌֬ͳκʔχϯάͩͱ ڧ ௐ͢Δɻ ɹෆಈ࢈όϒϧ่յ ޙ ͷ΋͏Ұͭͷେ͖ͳมԽ͕ɺʮϏ δωεεΩʔϜʯͷมԽͰ͋Δɻ೔ຊͷϗςϧ͸௕͍ؒɺ ౤ࢿՈɾΦʔφʔͱ ܦ Ӧ͕ҰମԽ͍ͯͨ͠ͷ͕ಛ௃ͩɻ ͦΕ͕ෆಈ࢈όϒϧ่յͰɺϑΝϯυͷग़ ݱ ͳͲΛ͸͡ Ίͱͨ͠ϗςϧॴ༗ ܗ ଶͷଟ༷Խ͕ਐΈɺ ܦ Ӧ ܗ ଶ΋ෳ ࡶԽʢॴ༗௚ӦɺϦʔεɺ̢̘ɺ̛̘ɺϦϑΝʔϥϧɺΞ ϑΟϦΤΠτͳͲʣɻࢢ৔͕௿໎͢Δঢ় گ ԼͰ౤ࢿՈɾ Φʔφʔ͚ͩͰ͸ϏδωεϞσϧࡦఆ͕ ࠔ ೉ʹͳΔɻ· ͨ࠴຿ෆཤ ߦ ʹ൐͍ۚ༥ ػ ͕ؔϗςϧΛऔಘ͢Δέʔε ΋૿Ճ͠ɺෆಈ࢈ͷ׆༻๏͕ૣ ٸ ʹഭΒΕͨɻ͜͜Ͱొ ৔ͨ͠ͷ͕ʮΞηοτɾϚωδϝϯτʯͩɻͦͷ໾ׂ͸ɺ ෆಈ࢈Φʔφʔʹ୅Θͬͯ౤ࢿઓུΛࡦఆɺϗςϧࣄ ۀ ઓུɾϦϙδγϣχϯάઓུͷࡦఆɺΦϖϨʔλʔͷબ ఆͱ ܖ ໿ަবɺΦϖϨʔλʔͷ؅ཧͱ೿ װݣ ෦ධՁͳͲ ͕ओͳ΋ͷɻ݁Ռɺ ࡏݱ ͷϗςϧϏδωεεΩʔϜͷओ ྲྀ͸ɺ౤ࢿՈɾΦʔφʔlsۚ༥ɾϑΝΠφϯεࣄ ۀ lzɺ ΞηοτɾϚωδϝϯτlsෆಈ࢈ӡ༻ࣄ ۀ lzɺΦϖϨʔ γϣϯɾϚωδϝϯτls੡଄ɾӡӦࣄ ۀ lzͷ̏ऀ ߏ ଄ͱ ͳ͍ͬͯΔɻ ɹ͜ͷΑ͏ͳมԽͱͱ΋ʹɺͱΓΘ͚େ౎ࢢ ݍ Ͱ ݦ ஶͳ ݱ ৅͕ɺ౎ࢢ࠶։ൃࣄ ۀ ʹ͓͚Δϗςϧͷ։ ۀ ͩɻ͜Ε ·Ͱड़΂͖ͯͨෆಈ࢈όϒϧ่յʹΑΔେస׵ͱࢢ৔࠶ ฤ͕ਐΉதͰɺ౎ࢢ࠶։ൃࣄ ۀ ͷதʹ௒ ڃߴ ֎ࢿϒϥϯ υͳͲ஫໨ͷϗςϧ͕։ ۀ ͢Δέʔε͕૬͍࣍Ͱ ݟ ΒΕ Δɻ୅දతͳྫ͕ɺίϯϥου౦ ژ ʢࣚཹɾ ೥։ ۀ ʣɺ ϚϯμϦϯ ΦϦΤϯλϧ ౦ ژ ʢ೔ຊ ڮ ɾ ೥։ ۀ ʣɺ βɾϦοπɾΧʔϧτϯ౦ ژ ʢ࿡ຊ໦ɾ ೥։ ۀ ʣɺβɾ ϖχϯγϡϥ౦ ژ ʢ೔ൺ୩ɾ ೥։ ۀ ʣɺγϟϯάϦɾ ϥ ϗςϧ ౦ ژ ʢେखொɾ ೥։ ۀ ʣͰ͋Δɻ౎ࢢ࠶ ։ൃࣄ ۀ Ͱϗςϧ༠க͕ਐΉཁҼʹ͍ͭͯ ۄ Ҫࢯ͸ɺᶃ ౎ࢢʢ஍Ҭʣ։ൃͷ֩ɾεςΠλεγϯϘϧɺᶄଞͷ঎ ۀ ࢪઃͱͷෳ߹Խͷ͠΍͢͞ɺᶅ஍Ҭ ࡁܦ ΁ͷ೾ ٴ ޮՌɾ ༻ޏ ͷ૑ग़ɺᶆ ࠃ Ոઓུʢ؍ޫཱ ࠃ ʣͷҰ؀ɾจԽ ݙߩ ౓ɺͱ͍͏఺Ͱղઆɻ౎ࢢ࠶։ൃʹ͓͚Δׂ૿༰ੵ཰ͷ Ө ڹ ΋͜ΕΛଅਐͨ͜͠ͱΛ෇͚Ճ͑ͨɻ஫໨͞ΕΔͷ ͕ɺ஍Ҭͷ֩ʹ஍Ҭࣾձʹඞཁͱ͞ΕΔଘ ࡏ ͱ͍͏఺ͩɻ ɹҰํɺϑϧεϖοΫͷ ط ଘ૯߹γςΟϗςϧ͕૬ରత ʹਰୀ͍ͯ͠Δ ݫ ͍͠ ݱ ࣮΋ࢦఠɻ͔ͩΒͦ͜ɺ ࠓ ɺϗ ςϧ͸৽ͨͳࣾձత࢖໋ͱՁ஋૑଄Λ ߦ ͳ͏ඞཁ͕͋Γɺ ͜Ε͔Βͷফඅࣾձͷํ޲Λ ۃݟ Ίͳ͚Ε͹͍͚ͳ͍ͱ ۄ Ҫࢯ͸આ͘ɻ ɹ ࡏݱ ɺফඅऀͷՁ஋؍͸ա ڈ ͷʮ ࠃ ՈॏࢹʯʮՈɾձ ࣾॏࢹʯʮ ݸ ਓॏࢹʯ͔Βɺʮࣾձॏࢹʯʹʮιʔγϟϧʯ ʹมԽ͍ͯ͠Δɻ̴ίϚʔεͷ৺ཧ͸ɺਓͱͭͳ͕Γͨ ͍ɺԿ͔ʹࢀՃ͍ͨ͠ɺ ڞ ʹ੝Γ্͕Γ͍ͨͱ͍͏ʮଟ ༷ͳؔ܎ੑʯͷࢤ޲ͩɻ·ͨαʔϏεϚʔέςΟϯάͷ ج ຊςʔϚ͸ɺʮҟͳΔՁ஋؍Λ࣋ͭ ٬ސ ʹର͠ɺ ظ ଴ ͞ΕΔαʔϏεΛ͍͔ʹϦΞϧλΠϜʹఏ ڙ ͠ɺརӹͷ ࠷େԽΛਤΔ͔ʯɺ͢ͳΘͪʮෆ֬ఆͳঢ় گ ΁ͷରԠʯ ͱ ݴ ͑Δɻैͬͯɺ͜Ε͔Βͷফඅࣾձ͸ʮଟ༷ͳؔ܎ ੑ΁ͷରԠʯͱʮෆ֬ఆͳঢ় گ ΁ͷରԠʯΛൈ͖ʹͯ͠ ͸ ޠ Δ͜ͱ͕Ͱ͖ͣɺ॓ധ ۀ քʹ΋ͦΕ͕ ٻ ΊΒΕΔΘ ͚͕ͩɺҰ ݸ ਓɺҰࣾͰରԠ͢Δͷ͸ෆՄೳͩͱ͍͏ͷ ͕ ۄ Ҫࢯͷ ݟ ํͩɻͦΕͳΒ͹ҟ ۀ छͱͷίϥϘϨʔγ ϣϯ΋ؚΉ஍ҬࣾձશମͰ ڞ ௨ͷՁ஋ೝࣝΛৢ੒͢Δ͜ ͱͰɺଟ༷ͳؔ܎ੑ΁ͷରԠͱෆ֬ఆͳঢ় گ ΁ͷରԠ͕ ՄೳʹͳΔͷͰ͸ͳ͍͔ɻͦͷ ࡍ ͷΩʔϫʔυ͸ʮࠞ ࡏ ʯ Ͱ͋Δʕʕ͜Ε͕ ۄ Ҫࢯͷ݁࿦ͩɻ͜ͷ ߟ ͑ํ͸ɺʮ஍ ํ૑ੜʯͷ໰୊ɺ৽͍͠؍ޫ஍ ܦ ӦͷγεςϜͮ͘Γͱ ΋ີ઀ʹؔ࿈͢ΔɻͦͷγεςϜͱ͸ɺଟ༷ͳࢪઃ͕ࠞ ࡏ ͢Δ஍Ҭ಺Ͱ֤ࢪઃ͕ωοτϫʔΫԽ͠ɺϓϥοτϑ ΥʔϜΛ ܗ ੒ͯ͠ ܦ Ӧͷޮ཰ԽΛਤΓɺϚωδϝϯτ͸ɺ %.0ʢ%F T U J O B U J P O .B O B H FNF O U .B S L F U J O H 0SHBOJ[BUJPOʣ͕୲౰ɻ॓ധࢪઃ΍+"3$ͷΑ͏ͳ॓ധ ؔ࿈࢈ ۀ ஂମ̢͕̙̤ΛόοΫΞοϓ͢Δɺͱ͍͏ ߏ ਤ Ͱ͋Δɻ ɹ࠷ ޙ ʹ ۄ Ҫࢯ͸ɺ͜Ε͔Β͸ʮϋʔτϫʔΫɺώϡʔ ϚϯϫʔΫʯ͕ॏࢹ͞Εɺࣾձ͕ਅͷ޾ͤʹऔΓ૊Ή࣌ ୅ͱͳΔ͜ͱʮɺΑΓΑ͘ੜ͖Δʯͱ͍͏໨తͷͨΊʹʮ͓ ΋ͯͳ͠ʯͷ֓೦Ͱ॓ധ࢈ ۀ ͕Ռͨ͢΂͖໾ׂ͸େ͖͍ ͱड़΂ɺ ߨ ԋΛకΊͬͨ͘͘ɻ Ί͟͢΂͖؍ޫཱ ࠃ ʹର͢Δ ॓ധ࢈ ۀ ͷ໾ׂ 1971年立教大学経済学部卒、 京急興業㈱入社。ホテルグラ ンパシフィックメリディアン 取締役副総支配人、ホテルパ シフィック東京常務取締役総 支配人、㈱ホテル京急代表取 締役社長などを歴任。2010 年立教大学観光学部特任教授、 2016年大妻大学教授。現在 同大学人間関係学部特任教授。 『サービスマネジメント概論 (共著)』『ホスピタリティマ ネジメント(同)』など著書多数。 ۄ Ҫ࿨ത 大妻女子大学特任教授 JARC LIVE 9

த ࠃ ͷςϯηϯτ͕ࣾӡӦ͢ΔιʔγϟϧωοτϫʔΫαʔϏεʢ4/4ʣ ʮ8F$IBUʯɻத ࠃ Λத৺ʹ໿ ԯਓҎ্͕ར༻͢ΔεϚʔτϑΥϯ ܾ ࡁ αʔϏε͕ʮ8F$IBU 1BZʯͩɻத ࠃ Ͱ͸ੜ׆ͷҰ෦ͱͯ͠࢖ΘΕΔɻ ܾ ࡁ αʔϏεʹཹ·ΒͣɺՃໍళଆʹͱͬͯू٬΍ϑΥϩϫʔ֫ಘʹ΋ ݙߩ ɻ ೔ຊͷΞΫϫΠΞϥͱͯ͠׆ಈ͢ΔΠϯληΫτɾίϛϡχέʔγϣϯζ᷂ͷ খ૔༿ࢠࢯʹղઆͯ͠΋Βͬͨɻ த ࠃ ਓ͕࢖͏ిࢠܾ ࡁ αʔϏε 8F$IBU 1BZͱ͸ʁ インタセクト・コミュニケーションズ㈱ 営業統括コンサルティング本部リーダー খ૔༿ࢠࢯ 8F$IBU 1BZͱϗςϧ װج γεςϜͱͷ࿈ ܞ インタセクト・コミュニケーションズ㈱は、㈱タップのホテル基幹 システムと連携し、中国人向け決済サービス「WeChat Pay」の連 携サービスを、2018年11月よりベッセルインで開始した。日本初。 訪日中国人客の集客と売上アップに期待を寄せる。 ʮʮ8F$IBU 1BZʯͱʮ"MJQBZʯ͸ ࡏݱ த ࠃ Ͱ࠷΋ར༻͞ Ε͍ͯΔ23ίʔυܾ ࡁ Ͱ͢ɻ8F$IBU 1BZ͸ɺ೔ຊͰ΋ ଟ͘ར༻͞Ε͍ͯΔ4/4ʮ-*/&ʯͱಉ͡Α͏ͳΞϓϦ Ͱ4/4ʹܾ ػࡁ ೳ͕͍ܾͭͨ ࡁ αʔϏεͰ͢ʯͱখ૔ࢯ ͕ ޠ Δɻத ࠃ Λத৺ʹ໿ ԯਓҎ্͕ར༻͢ΔεϚʔτ ϑΥϯͷిࢠܾ ࡁ αʔϏε8F$IBU 1BZ͸ɺར༻ऀ͕঎ ඼ ߪ ೖ࣌ͳͲʹ23ίʔυΛఏࣔ͢Δ͚ͩͰɺ҆શͰ͔͠ ΋ਝ଎ʹ͔ͭޮ཰తʹΩϟογϡϨεܾ ࡁ ͕Ͱ͖Δ༏Ε ͨαʔϏεͩɻத ࠃ Ͱ͸ܾ ࡁ ࣌ͷଟ͕͘εϚϗܾ ࡁ ͷͨ Ίɺੜ׆ͷΠϯϑϥʹ΋ͳ͍ͬͯΔɻத ࠃ ʹ͸ઌ ߦ ͯ͠ ೥ʹαʔϏεΛ։࢝ͨ͠ΞϦόό͕ࣾӡӦ͢Δ ʮ"MJQBZʯ͕͋Δ͕ɺ͜͜਺೥Ͱར༻ऀ਺͸ ٯ స܏޲ʹ͋Δɻ ɹ8F$IBU 1BZͷࢧ෷͍͸ɺத ࠃ ຊ౔͸΋ͪΖΜ೔ຊͰ ΋ʮ ݩ ʯͩɻར༻ऀ͸̑ͭͷۜ ࠲ޱߦ ͱ௚઀ඥ෇͚Δ͜ ͱ͕Ͱ͖Δɻ೔ຊͷՃໍళʹ͸ʮԁʯͰৼΓ ·ࠐ ΕΔɻ ɹܾ ࡁ ͸ɺར༻ऀͷۜ ࠲ޱߦ ͱඥ෇͚ͨ23ίʔυΛՃ ໍళଆ͕ಡΈऔΔ͚ͩͰ׬ྃɻͦͷ ࡍ ɺJв4͔"OESPJE ͷ୺຤ɺ·ͨ͸ϨγʔτϓϦϯλ಺ଂͷઐ༻୺຤ʢ4VONJʣ ͷͲΕ͔͕ඞཁͩɻͦΕͧΕͷ୺຤ʹΞϓϦΛΠϯετ ʔϧͯ͠ར༻ɻͦΕҎ֎ʹ΋ɺ23ίʔυΛಡΈऔͬͯ ܾ ࡁ ͢Δํ๏΍104࿈ಈ΋ՄೳͩɻεϚϗͱλϒϨο τͷ৔߹ɺऔҾཤྺ͸୺຤্΍8FC؅ཧը໘Ͱ֬ೝ͕Մ ೳͰɺར༻ऀʹ͸ిࢠϨγʔτ͕ൃ ߦ ͞ΕΔɻઐ༻୺຤ ͸ܾ ࡁ ׬ྃ ޙ ʹར༻ऀͱՃໍళ྆ํͷϨγʔτͷ ߇ ͑Λ ग़ྗ͢Δ͜ͱ͕Մೳͩɻ ɹ8F$IBU͸ ݩ ʑɺϝοηʔδΞϓϦͷͨΊɺ༑ਓؒͰ ͷૹ͕ۚଈ࣌Մೳͳ ػ ೳΛඋ͍͑ͯΔɻʮ೔ຊ΁؍ޫʹ དྷ͍ͯΔ"ࢯ͕ɺத ࠃ ʹ͍Δ#ࢯͷ ؾ ʹೖΓͦ͏ͳ೔ຊ ͷ঎඼Λ঺հͯ͋͛͠·͢ɻͦΕΛ ݟ ͯཉ͍͠ͱࢥͬͨ #ࢯ͸ɺ8F$IBU্Ͱ"ࢯʹૹۚ͠·͢ɻ"ࢯ͸ͦͷ͓ۚ Ͱ୅ΘΓʹ঎඼Λ ߪ ೖɻ ࠃؼ ͔ͯ͠Β#ࢯʹ౉͠·͢ʯ ͱখ૔ࢯ͸ղઆ͢ΔɻόΠϠʔ͕Ϗδωεͱͯ͠ར༻͢ Δྫ΋͋Δͱ͍͏ɻ্ ݶ ܾ ࡁ ֹ͸ɺফඅऀ͕ ࠲ޱ ຖʹઃ ఆ͢Δ ݶ ౓ֹʹґଘ͢Δ͕ɺ8F$IBU্Ͱ͸ ೔໿ ʙ ສԁ͕ ݶ ౓ֹͱͳ͍ͬͯΔɻܾͦͯ͠ ࡁ ࣌ʹ͓͍ͯɺ ඥ෇͚ͨۜ ࠲ޱߦ ʹ࢒͕ۚͳ͚Ε͹ɺܾ ࡁ ͸Ͱ͖ͳ͍࢓ ૊Έʹͳ͍ͬͯΔɻ ɹՃໍళଆ͸೔ຊ ۀا ໊ٛͰެࣜΞΧ΢ϯτΛऔಘ͠ɺ 8F$IBUΛ௨ͯ͡ϐʔΞʔϧͰ͖Δɻʮத ࠃ ਓ͕8F$IBU 1BZ͕ར༻Ͱ͖Δ೔ຊͷϗςϧʹ॓ധͨ͠ͱ͠·͢ɻν ΣοΫΞ΢τ࣌ʹࢧ෷͍Λ͠·͢ɻͱಉ࣌ʹɺ॓ധ٬͸ ެࣜΞΧ΢ϯτΛࣗಈతʹϑΥϩʔ͢Δ ػ ೳ͕౥ ࡌ ͞Ε ͍ͯ·͢ɻͭ·ΓɺϗςϧͷϑΥϩϫʔʹͳΔͷͰ͢ɻ த ࠃ ʹ໭͔ͬͯΒ΋ɺϗςϧ͸࠷৽৘ใ΍Ϋʔϙϯ݊Λ ಧ͚Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻϦϐʔλʔʹͳΔ֬཰Λ্͛Β Ε·͢ʯɻར༻ऀ΁Ϋʔϙϯ݊ͷ഑৴΍Ωϟογϡόο ΫΩϟϯϖʔϯ͸ɺαʔϏεͷఏ ݩڙ Ͱ͋Δςϯηϯτ ͕ࣾෛ୲͢Δɻϗςϧଆ͸ͦΕΒʹࢀՃ͢Δ͜ͱͰɺू ٬ྗ΍ ٬ސ ୯ՁͷΞοϓ͕ ظ ଴Ͱ͖Δͱ͍͏ɻަব͸ಉ ͕ࣾ୲͏ɻ ɹ ೥ ݄ʹ։࢝ͨ͠ɺ8F$IBU಺Ͱಈ࡞͢ΔΞϓϦʮϛ χϓϩάϥϜʯΛ׆༻ܾͨ͠ ࡁ ͸ɺத ࠃ Ͱ͸೔ৗʹ༹͚ ࠐ ΜͰ͍Δͱ͍͑Δɻ͜ΕΛ׆༻͢Ε͹ɺӽ &ڥ $΍ి ࢠνέοτൢചɺདྷళ༧໿ൢചɺΦʔμʔγεςϜͳͲ ༷ʑͳ8F$IBUͷ൚༻ੑ͕޿͕Δɻܾ ࡁ ͱඥ͚ͮΔ͜ͱ Ͱ ٬ސ ෼ੳ΋ՄೳͱͳΔͨΊɺ͞Βʹൢଅ΍ू٬ʹ͓͍ ͯޮՌతͱ͍͑ΔͩΖ͏ɻΠϯληΫτɾίϛϡχέʔ γϣϯζ᷂Ͱ͸ɺ೔ຊͰల։͢ΔϛχϓϩάϥϜͷαʔ υύʔςΟͷ։ൃ΋Մೳͩɻ8F$IBU 1BZ͸ɺಋೖඅʗ ֹ݄අ༻͸= ̌˞Ͱ࢝ΊΒΕΔɻ ܾ ࡁ ར༻ʹཹ·Βͳ͍ Ճໍళଆͷू٬ज़ ˞ผ్ख਺ྉɺ4VONJͷ৔߹͸ ߪ ೖ͕ඞཁ ୈ ճ+"3$θϛφʔϧ 10

JARC LIVE 11

ʮϫʔϧυ΢ΣϧωεϏϡʔςΟ ҎԼ̬̬̗ ʯ͸ɺੈ քதͰ׆༂͢Δ΢Σϧωε΍ϏϡʔςΟʹؔΘΔਓͨͪ Λͭͳ͗ɺࢧԉɾަྲྀ͢Δ ڠ ձɻओͳ׆ಈͱͯ͠͸৘ใ ͷൃ৴΍ɺΠϕϯτɾษ ڧ ձͷ։࠵ͳͲɺؔ࿈͢Δ ۀ ք ΍ձһʹ޲͚༷ͯʑͳαϙʔτΛ͍ͯ͠Δɻ ࡏݱ ࢧ෦͸ ੈք ͔ ࠃ ʹ͋Γɺձһ਺͸ Ҏ্ʹͷ΅Δɻಉ ڠ ձ ͷӡӦ͸᷂ΫϨυΠϯλʔφγϣφϧɻ ࠃ ಺֎ͷϗςϧɾ ཱྀؗͰͷεύӡӦ΍εύεΫʔϧࣄ ۀ ɺ ۀا ίϯαϧς ΟϯάͳͲεύΛ௨ͨ͠ࣄ ۀ Λखֻ͚͍ͯΔ ۀا Ͱɺ΢ Σϧωε΍ϏϡʔςΟʹؔ͢Δਖ਼͍͠৘ใൃ৴ɺೝ஌޲ ্ɺ ۀ քͷ஍Ґ޲্ͷͨΊʹ88#Λઃཱͨ͠ɻ ɹ ೥ ݄ ೔͔Β ೔·Ͱɺ౦ ٸ ϓϥβۜ࠲ ֊Πϕ ϯτεϖʔεʮ,*3*,0 -06/(&ʯͰ։࠵͞ΕͨΠϕϯ τʮ5PLZV1MB[Bʷ8PSME8FMMOFTT#FBVUZ 8FMMOFTT1SPKFDUʯ ΋̬̬̗ͷ׆ಈͷͻͱͭɻ ظ ؒத༷ʑͳδϟϯϧ͔Βήε τΛট͖ɺτʔΫγϣʔ΍ύωϧσΟεΧογϣϯͳͲ͕ ߦ ΘΕͨɻ ɹ ೔։࠵ͷηϛφʔʮʰ৯ʱͱʰඒʱͱʰ݈ ߁ ʱʯͱɺ ೔։࠵ͷʮ΢Σϧωεઓུηϛφʔ JO౦ ژ ʯ͸॓ധ ۀ քʹ΋ؔ܎͢Δ಺༰ɻதͰ΋΢Σϧωεʹ͍ͭͯ͸ɺ ೔ຊͷ؍ޫϏδωεʹ΋ॏཁͳςʔϚͩɻ ɹͦ΋ͦ΋΢Σϧωεͱ͸Կ͔ɻ ೔ʹ։࠵ͨ͠ηϛφ ʔͰ ج ௐ ߨ ԋΛ ߦ ͬͨླྀ ٿ େֶ ࡍࠃ ஍Ҭ૑଄ֶ෦ ؍ޫ Պֶ ڀݚ Պ ڭ तͰ͋Δ ߥ ઒խࢤࢯʹΑΔͱɺถ ࠃ ͷϋ ϧόʔτɾμϯҩࢣ͕ ೥ʹʮً͘Α͏ʹੜ͖ੜ͖͠ ͍ͯΔঢ়ଶʯͱఏএͨ͠ͷ͕ɺ࠷ॳͷఆٛͩͱ͍͏ɻۙ ೥Ͱ͸άϩʔόϧɾ΢ΣϧωεɾΠϯεςΟνϡʔτ ʢ(8*ʣ͕ఏএͨ͠ʮ਎ମతɺਫ਼ਆతɺͦͯࣾ͠ձతʹ ݈ ߁ Ͱ҆৺ͳঢ়ଶʯ͕͋Δɻ ߥ ઒ࢯ͸͜ͷ ͭͷఆٛΛ ج ʹɺʮ਎ମͷ݈ ߁ ɺਫ਼ਆͷ݈ ߁ ɺ؀ ڥ ͷ݈ ߁ ɺࣾձత ݈ ߁ Λ ج ൫ʹͯ͠๛͔ͳਓੜʢ2VBMJUZ PG -JGFʹ20-ʣ ΛσβΠϯ͍ͯ͘͠ੜ͖ํɺࣗ ݾ ࣮ ݱ ʯͱͯ͠ɺଟ༷ͳ ࢤ޲૚ʹࢧ࣋͞Εɺଟ༷ͳϓϨʔϠʔ͕ࢀըͰ͖Δ৽ͨ ͳ΢ΣϧωεͷྠֲΛఏ ى ͨ͠ɻʮ΢Σϧωε͸݈ ߁ Λ ਎ମͷଆ໘͚ͩͰͳ͘ɺΑΓ޿ٛʹ૯߹తʹଊ͑ͨ֓೦ Ͱ͋ΔͨΊɺ֬ఆͨ͠΋ͷͰ͸ͳ͘ɺ ޙࠓ ΋มԽ͍ͯ͠ ͘΋ͷͰ͋Δͱ͍͏ཧղ͕ॏཁʯͱ ߥ ઒ࢯɻ ͞ΒʹཧղΛਂΊΔͨΊʹɺҰൠతʹප ؾ Ͱ͸ͳ͍ঢ়ଶ Λϔϧεʢ݈ ߁ ʣͱද ݱ ͖ͯͨ͠ͷʹର͠ɺ΢Σϧωε ͸ੵ ۃ తͳ݈ ߦ߁ ಈΛͱΔ͜ͱɺΑΓΑ͘ੜ͖ΔϥΠϑ ελΠϧͷ͋ΓํΛࣔ͢ɻ ɹ·ͨɺ΢Σϧωε࢈ ۀ ࢢ৔ʹ΋ ٴݴ ɻ࣮ ࡍ ʹੈքதͰ ΢Σϧωε͕࣌୅ͷ্ҐՁ஋ͱͯ͠ු্ɻπʔϦζϜ ۀ քͰ΋ɺੈքதͷ໊ཱͨΔϗςϧνΣʔϯ͕΢Σϧωε Λ৽͍͠ϏδωεςʔϚ΍Ϗδωενϟϯεͱଊ͑ɺ༷ʑ ͳϝχϡʔ։ൃ΍αʔϏεΛఏ ڙ ࢝͠Ί͍ͯΔͱ͍͏ɻ ݈ ߁ ʹର͢Δલ޲͖ͳϏδωεͰ͋Δ΢Σϧωε࢈ ۀ ͸ɺ ϔϧεέΞࢢ৔Λแؚ͠ɺ ೥࣌఺Ͱ໿ ஹԁͱ ۃ Ίͯ ڊ େͰ͋Γɺ͞ΒͳΔ੒௕͕༧ଌ͞Ε͍ͯΔɻ ߥ ઒ ࢯ͸(8*ͷௐࠪͰ͸ɺ ೥ʹ͸ੈքதͰ ԯ ສਓ ͕΢ΣϧωεΛςʔϚͱཱྀͨ͠ ߦ ʹࢀՃ͠ɺશੈքͷཱྀ ߦ ऩೖͷ ˋΛʰ΢ΣϧωεπʔϦζϜʱ͕઎Ίͨͱ ใ ࠂ ɻʮҰൠͷ؍ޫʹൺ΂ɺ΢ΣϧωεπʔϦζϜͷࢧ ग़ֹ͸ ഒͱ ߴ ͘ɺ ࡁܦ ೾ ٴ ޮՌ͸໿ ஹԁɺ ༻ޏ ޮՌ͸ ສਓ෼ʹ૬౰͢Δ͜ͱ͕ࢼࢉ͞Ε͍ͯΔʯͱ ߥ ઒ࢯɻͦΕΛ ݱ ࣮ͷ΋ͷʹ͢ΔͨΊʹ͸ɺ΢Σϧωε ͱ͸Կ͔Λे෼ཧղ͠ͳ͚Ε͹ͳΒͳ͍ɻͦͯͦ͠ΕΛ ఻͑ΔπʔϦζϜͱ͍͏खஈΛ༻͍ͯɺ͞Βʹ͸ʮ೔ຊ ܕ ʯ ͷ΢ΣϧωεΛ໨ࢦ͍ͯ͘͠΂͖ͩͱௌ ߨ ऀΛଅͨ͠ɻ ɹεύ ۀ քʹ͓͍ͯ΋΢Σϧωε͸ॏཁͳΩʔϫʔυɻ ֎ ݟ ͷඒ͠͞ͷΈͳΒͣɺ಺໘͔Βͷඒ͠͞΍৺ͷ݈ ߁ ͱͯ͠΢Σϧωε͕஫໨͞Ε͍ͯΔɻ ೔ͷύωϧσΟ ΢Σϧωε΍ϏϡʔςΟʹ͍ͭͯ׆ಈ͍ͯ͠Δ ڠ ձʮϫʔϧυ΢ΣϧωεϏϡʔςΟʢ88̗ʣʯ ʲӡӦ᷂ΫϨυΠϯλʔφγϣφϧʳ͸ɺ ೥ ݄ ೔͔Β ೔·Ͱʮ5PLZV1MB[B ʷ8PSME8FMMOFTT#FBVUZ 8FMMOFTT1SPKFDUʯͱ୊͠ɺ΢Σϧωε΍εϙʔπɺϏϡʔςΟΛςʔϚʹ༷ͨ͠ʑͳΠϕϯτΛ։࠵ͨ͠ɻ ͜͜Ͱ͸ ݄ ೔ͱ ೔ͷ໛༷ΛϨϙʔτɻ ೔ʹ։࠵͞Εͨʮ΢ΣϧωεઓུηϛφʔJO౦ ژ ʯ͸ ࠓ ɺ ॓ധ ۀ քͰ΋஫໨͞ΕΔ΢Σϧωεʹ͍ͭͯͷ ج ௐ ߨ ԋ΍ύωϧσΟεΧογϣϯ͕ ߦ ΘΕͨɻ ΢Σϧωε͔Β॓ധ ۀ քͷະདྷΛ ݟ ਾ͑Δ 運営株式会社クレドインターナショナル ワールドウェルネスビューティ主催 To p i c s ΢Σϧωεͱ͸Կ͔ʁ ੒௕͢Δ΢Σϧωε࢈ ۀ ࢢ৔ ΢Σϧωε΁ͷҙࣝͷ ·ߴ Γ͕ ॓ധ ۀ քΛม͑Δ 12

ͰΞϯνΤΠδϯάͷτϦʔτϝϯτΛड͚ͨΓ͍ͯ͠ Δͱ͍͏ɻ͕ͩɺେ ࡕ ͱ͍͏౎ձͷϗςϧεύͰ࣮ફͰ ͖Δ͜ͱ͸ɺԭೄ΍ւ֎Ϧκʔτʹൺ΂Δͱ ݶ ΒΕͯ͘ Δɻ͔ͩΒͦ͜ɺҙ͔ࣝΒม͑Δ͜ͱΛॏཁࢹ͢Δɻʮε ύτϦʔτϝϯτͰ͸ͳ͘ɺ΢ΣϧωεϓϩάϥϜͱ͍ ͏໊শΛ࢖͍ͬͯΔɻւ֎ϦκʔτͷΑ͏ʹϓϩάϥϜ ͱͯ͠ఏ ڙ ͍ͯͨ͘͠Ίʹ͸ɺ ڀݚ ͠ଓ͚Δ͜ͱ΋஍Ҭ ͱͷ࿈ ܞ ΋ඞཁͱ ײ ͍ͯ͡Δʯͱࢁ ޱ ࢯɻ ɹʮւ֎ͷϑΝΠϒελʔϗςϧΛਅࣅͯ͠΋ҙຯ͕ͳ͍ɻ ೔ຊΒ͠͞Λపఈతʹ௥ ٴ ͢΂͖ɻ॓ധࢪઃ͸ʰ࿨ʱ΍ ʰਫ਼ਆʱ΍ʰจԽʱͱ͍͏ࢿ ݯ Λ΢Σϧωεͱ͍͏ҙࣝ ͷதͰͲ͏׆͔ͤΔ͔ɻ୯ಠͰ͸೉͍͠ͱࢥ͏ɻࢿ ݯ ͸ ஍Ҭʹ͋Δͷ͔ͩΒɺ஍Ҭͷࣄ ۀ ऀͱΞϥΠΞϯεΛ૊ Έɺ΢ΣϧωεϓϩάϥϜΛల։Ͱ͖Ε͹ɺੈքʹ΋ൃ ৴Ͱ͖ΔͷͰ͸ͳ͍ͩΖ͏͔ʯͱ ߥ ઒ࢯ͸ ڧ ௐ͢Δɻ ɹҩྍͷ ݟ ஍͔Β౦ ژ ༗໌ҩྍେֶ ڭ तͰҩࢣɺҩֶത ࢜ͷ઒ౢ࿕ࢯ͸΢ΣϧωεπʔϦζϜΛɺ॓ധࢪઃଆ͔Β ΈͯϏδωενϟϯεͱଊ͑ΔɻՃ͑ͯϝσΟΧϧπʔϦ ζϜΛఏҊͨ͠ɻʮ॓ധࢪઃͱҩྍ͕खΛ૊ΈɺະපΛଅ ͢௕ ظ ଺ ࡏ ϓϥϯ͕ ߟ ͑ΒΕΔɻ॓ധͯ͠ΑΓ݈ ߁ ʹͳͬ ͯ ؼ ͬͯ΋Β͏ͨΊࢪઃ͕ඞཁʹͳͬͯ͘Δʯʢ઒ౢࢯʣɻ ɹ೔ຊͷจԽ΍࢛ ق ɺͦͯ͠ҩྍΛੜ͔ͨ͠ϓϩάϥϜ Λ૊ΜͰ͍͘͜ͱΛɺ॓ധࢪઃؔ܎ऀ͕ཧղ͠ͳ͚Ε͹ ͳΒͳ͍ɻͦΕ͕ ޙࠓ ͷ ۀ քൃలͱਓʑͷ݈ ߁ ʹͭͳ͕ Δͱ ߟ ͑ΒΕΔɻੈքతʹΈΕ͹΢Σϧωεͷ ߟ ͑ํ͕ ޿·͓ͬͯΓɺ࢈ ۀ ͱͯ͠΋େ͖͘ͳ͍ͬͯΔɻ೔ຊ͸ ·ͩ૑੒ ظ ͷஈ֊͕ͩɺԹઘ΍࢛ ق ɾจԽɺ೔ຊਓͳΒ Ͱ͸ͷ͓΋ͯͳ͠ͳͲଞ ࠃ ʹ͸ͳ͍ࢿ ݯ ͕͋Δɻ೔ຊͷ ؍ޫ࢈ ۀ ͷ୲͍खͰ͋Δ॓ധ ۀ քʹͱͬͯ͸·ͣɺ΢Σ ϧωεʹ͍ͭͯਖ਼͍͠஌ࣝͱཧղΛͯ͠΋Β͍ɺͦͷ͏ ͑Ͱಠࣗͷ؍ޫࢿ ݯ Λ্खʹ׆༻͍ͯ͘͜͠ͱ͕ॏཁͱ ͳΔͩΖ͏ɻ88#͸΢ΣϧωεɺϏϡʔςΟΛ௨ͯ͠ ޙࠓ ΋॓ധ ۀ քΛαϙʔτͱ͍ͯ͘͠ɻ εΧογϣϯʹొஃͨ͠ɺ᷂$PODFQUBTJB୅දऔక໾ɾ ૬അॱࢠࢯ͕εύϏδωεΛ࢝Ίͨͷ͸ɺ ࠓ ͔Β ʙ ೥લͰւ֎͔Βεύ্͕཮ͯؒ͠΋ͳ͍͜Ζͩɻస ػ ͕๚Εͨͷ͸ ೥ͷϦʔϚϯγϣοΫͱ ೥ͷ౦೔ ຊେ਒ ࡂ ɻઌ ߦ ͖Λ ݟ ࣦ͍ͬͯͨ࣌ɺਓʑ͕εύ΁ͱ଍ ΛӡΜͰ͍࢟͘Λ໨ʹͨ͠ͱ͍͏ɻʮਓʑ͕ԿΛࣺͯɺԿ Λऔ͔ͬͨɻࣗ෼΍Ո଒ͷ݈ ߁ ɺϦϥοΫεͰ͖Δ࣌ؒ Λ༏ઌ͠ɺ৺ͷ༊͠Λ ٻ Ίͯεύʹ๚Εʹ͖ͨʯͱ૬അࢯɻ ҰํͰʮ࢒೦ͳ͕Β ج ຊతͳཧղ͕ऑ͍ʯͱ/10๏ਓ ೔ຊεύৼ ڠڵ ձɾԬా༑ ޛ ཧࣄ௕͸ ޠ Δɻʮ ೥ʹ ೚ҙஂମͱͯ͠ઃཱ͕ͨ͠ɺঢ় گ ͸౰࣌ͱͪͬͱ΋มΘ ͍ͬͯͳ͍ɻεύͷຊ࣭Λଊ͍͑ͯͳ͍͜ͱ͕໰୊ʯʢԬ ాࢯʣɻͱ͍͏՝୊΋͋Δɻ ɹԹઘϏϡʔςΟ ڀݚ ՈͰ͋ΓɺτϥϕϧδϟʔφϦε τͰ΋͋ΔੴҪ޺ࢠࢯ͸ɺ ೥ͷ͏ͪ ೔Ҏ্Λ೔ຊશ ࠃ ͷ΄͔ւ֎ͷԹઘΛ८Γɺ ه ࣄΛ഑৴͍ͯ͠Δɻ ೥ લʹԹઘ๏͕ ݟ ௚͞Εɺద༻ূʹʮετϨεʹΑΔॾ঱ ঢ়ͷ؇࿨ʯ͕৽ͨʹՃΘͬͨɻࣗ཯ਆ ܦ ෆ҆ఆ঱΍ਭ຾ ো֐ɺ͏ͭঢ়ଶʹରͯ͠ɺԹઘ͸ޮՌ͕͋Δͱ໌ ه ͞Ε ͨɻʮ৺ͷ໰୊Λൃ୺ʹɺ਎ମ΍ഽͷௐࢠ͕ѱ͍ਓ΋૿ ͍͑ͯΔɻ೔ຊʹ͸Թઘࢿ ݯ ͕ͨ͘͞Μ͋Δͷ͔ͩΒɺ ར༻͠ͳ͍ख͸ͳ͍ɻ·ͨɺ೔ຊ͸ͦͷ౔஍ʹਆ͕॓Δ ͱ͞Ε͍ͯΔɻͦͷͨΊɺࠢ·Ͱ༊͞ΕΔ͜ͱ͕͋Δͷ ͩͱࢥ͏ʯͱੴҪࢯ͸ ޠ Δɻ͞Βʹͦͷ౔஍͔ͩΒͦ͜ɺ ͕ࠢ༊͞ΕΔ͜ͱ͕΢ΣϧωεπʔϦζϜʹͭͳ͕Δͱ ࣋࿦Λड़΂ͨɻʮࢲࣗ਎ɺͦͷ౔஍Ͱ͔͠ମ ݧ Ͱ͖ͳ͍ ݸ ੑ͋Δཱྀ͕͍ͨ͠ʯɻ ɹ࣮ ࡍ ʹϗςϧΛӡӦ͢ΔଆͰ͋Δίϯϥουେ ࡕ %JSFDUPS PG 4QBͷࢁ ༏ޱ ඒࢠࢯ͸ɺͲ͏͍͏ҙ ݟ Λ࣋ͬ ͍ͯΔͷ͔ɻʮେ ࡕ ΋؍ޫ ہ ͕த৺ͱͳͬͯɺ؍ޫ΍γ ϣοϐϯά͚ͩͰͳ͘ɺ΢ΣϧωεΛମ ݧ ͯ͠΋Β͓͏ ͱ͍͏ಈ͖͕͋Δʯͱ ޠ Δɻ۩ମతʹϗςϧ͸පӃͱ࿈ ܞ ͯ͠ϝσΟΧϧνΣοΫΛ ߦ ͬͨΓɺඒ༰ΫϦχοΫ ※川嶋朗氏は28日にも パネリストとして登場。 NPO法人日本スパ 振興協会理事長 Ԭా༑ ޛ ࢯ 琉球大学 国際地域創造学部 観光科学研究科 教授 ߥ ઒խࢤࢯ トラベルジャーナリスト ੴҪ޺ࢠࢯ コンラッド大阪 Director of Spa ࢁ ༏ޱ ඒࢠࢯ 伊豆食文化公園株式会社 社長 ࠤ ໺ ޛݑ ࢯ 日本鍼灸師会会長 医学博士 ஥໺ከ࿨ࢯ 東京有明医療大学 教授 医師 医学博士 ઒ౢ࿕ࢯ 日本フットケア協会 師範 ࣨ୩ྑࢠࢯ 株式会社Conceptasia 代表取締役 ૬അॱࢠࢯ ύ ω Ϧ ε τ ঺ հ JARC LIVE 13

Zoom up (株)中部衛生検査センター ɹ ೥݄̒ʹ৯඼Ӵੜ๏౳͕Ұ෦ վਖ਼͞Εͨ͜ͱͰɺ ೥·Ͱʹ৯ ඼ͷӴੜ؅ཧํࣜ)"$$1ͷಋೖ͕ ٛ຿Խ͞Εͨɻ͜Ε͸ ݪ ଇͱͯ͠৯ ඼ͷ੡଄ɾՃ޻ɾௐཧɾൢചͳͲΛ ߦ ͏͢΂ͯͷࣄ ۀ ऀ͕ର৅ͱͳΓɺ ॓ധࢪઃ΋ྫ֎Ͱ͸ͳ͍ɻैདྷҎ্ ʹӴੜ؅ཧʹରͯ͠ ߴ ͍ҙࣝΛ࣋ͭ ͜ͱ͕ ٻ ΊΒΕΔҰํͰɺۙ೥͸ϊ ϩ΢ΠϧεͳͲͷ৯தಟ͕֎৯ ۀا ΍॓ധࢪઃʹਂ ࠁ ͳӨ ڹ Λ༩͑Δέ ʔε΋૿͍͑ͯΔɻ ɹ͜ΕΒӴੜ؅ཧʹؔΘΔ ۀ ຿Λ ೥୅͔Βखֻ͚͖ͯͨͷ͕ɺ ג த෦Ӵੜ ݕ ࠪηϯλʔͩɻࢪઃͷӴ ੜࢦಋ΍ ݕ ࠪͳͲɺಉࣾͷओͳ ۀ ຿ ͸ɺैདྷ͸࣏ࣗମͷอ݈ॴ͕୲ͬͯ ͖ͨ΋ͷɻ͔͠͠ɺʮΑΓ໖ີ͔ͭ ॊೈͳରԠʹΑΓɺશ ࠃ ͷࢪઃ͔Β ண࣮ʹ৴པΛूΊ͖ͯͨʯͱઐ຿औ క໾ͷখᖒҰ ߂ ࢯ͸ ޠ Δɻ ʮ౰ࣾͰ͸ɺ৯඼ͷ҆৺ɾ҆શʹؔ ΘΔ͋ΒΏΔ෼໺Λର৅ʹɺ ݸ ʑͷ χʔζʹԊͬͨαʔϏεΛఏ ڙ ͯ͠ ͖·ͨ͠ɻྫ͑͹ɺਥ๪ ثػ ͷ࢖༻ ๏΍৯ ࡐ ͷऔΓѻ͍ʹ͍ͭͯ͸ɺ ࡉ ͔߲͘໨Λఏࣔ͠ ݕ ࠪ݁ՌΛ఺਺Խ ͢Δ͜ͱͰɺ ݸ ผͷ՝୊Λ໌֬ʹ͢ Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ·ͨɺ࣌ؒͷ໘ Ͱ΋ϑϨΩγϒϧͳରԠΛ৺͕͚ͯ ͓Γɺ ج ຊతʹ͸݄̍̍೔Ҏ֎͸ ۓ ٸ Ҋ݅ͷ ݕ ࠪͳͲ΋ ߦ ͍ͬͯ·͢ɻ ྫ͑͹ɺࢪઃ಺Ͱै ۀ һ͕ᅅు͢Δ ͳͲɺϊϩ΢Πϧεͷ͍͕ٙ ݟ ͔ͭ ͬͨ৔߹ɺ ٸۓ ͷରࡦ͕ඞཁͰ͢ɻ ౰ࣾͰ͸ଈ೔ ݕ ࠪʹ޲͔͍ɺ౰೔த ʹ݁ՌΛग़͢͜ͱ͕Ͱ͖·͢ʯ ɹ͜͏ͨ࢟͠੎͕ධՁ͞Εɺಉࣾͷ αʔϏε͸ɺશ ࠃ ͷ֎৯΍খചͷେ खνΣʔϯɺϨετϥϯɺϗςϧɺ څ ৯αʔϏεͳͲͰ࠾༻͞Ε͖ͯͨɻ ళฮ͚ͩͰͳ͘ɺ৯ ࡐ ͷೲೖ ۀ ऀ΍ ޻৔ɺηϯτϥϧΩονϯͳͲʹର ͯ͠΋ ݕ ࠪ΍ࢦಋΛ ߦ ͍ɺεʔύʔ ͳͲʹ͓͚Δ૯ ࡊ ΍ห౰ͷΞϨϧΪ ʔදࣔʹ໰୊͕ͳ͍͔νΣοΫ͢Δ ͜ͱ΋͋Δͱ͍͏ɻ ɹۙ೥ɺಉࣾ΁ͷχʔζ͕ಛʹ૿͑ ͍ͯΔͷ͕ɺϊϩ΢ΠϧεͳͲͷ৯ தಟͱ)"$$1΁ͷରࡦͩɻϊϩ΢ Πϧε͸॓ധ ۀ քͰ΋େ͖ͳ՝୊ͱ ͳ͓ͬͯΓɺʮҙࣝΛ ߴ ΊΔඞཁ͕ ͋Δʯͱখᖒࢯ͸ࢦఠ͢Δɻ ʮ ײ છ ݯ ͸Ԛછ͞Εͨೋຕ֋Ͱ͸͋ ΔͷͰ͕͢ɺਓ͔Βೋ࣍ ײ છ͢Δέ ʔε΋͋Γ·͢ɻखࢦ͕ᅅు෺΍ഉ ᔔ෺ʹ৮ΕΔɺඈລ͕ମʹೖΔͱ͍ ͬͨ ܦ ࿏Ͱ͢ɻϗςϧΛ͸͡Ί॓ധ ࢪઃ͸ෆಛఆଟ਺ͷਓ͕ԟདྷ͢Δͨ Ίɺ ݪ Ҽͷಛఆ΍ରࡦ͕೉͍͠ͷ͕ ໰୊ɻ೔ຊͰ͸ࣄ ނ ͕ ى ͖͔ͯΒͷ ࣄ ޙ ରࡦ͕ଟ͍ͷͰ͕͢ɺ΍͸Γ༧ ๷ରࡦΛ ߨ ͓ͯ͘͡΂͖Ͱ͢ɻ೔ ࠒ ͔ΒӴੜ؅ཧʹର͢ΔҙࣝΛ ߴ Ίͨ Γɺ৘ใΛಘͨΓ͓ͯ͘͜͠ͱ͕େ ੾Ͱ͠ΐ͏ʯ ɹಉࣾͰ͸ਥ๪ࢪઃ΍৯඼ͷ ݕ ࠪͩ ͚Ͱͳ͘ɺελοϑ΁ͷ ߨ शձ΋ ߦ ͍ͬͯΔɻ͔֬ͳ৘ใΛಘ͓ͯ͘͜ ͱ͸ɺ༧๷͚ͩͰͳ͘ɺࣄ ޙނ ͷ ײ છ ݯ Λಛఆ΍ɺର৅ऀͷִ཭ͳͲɺ ਝ଎ͳରԠʹͭͳ͕Δɻࣄ ޙނ ͷӦ ۀ ΁ͷӨ ڹ Λ ߟ ͑Ε͹ɺελοϑͷ ҙࣝΛ ߴ ΊΔ͜ͱ͸ɺத௕ ظ తͳί ετ࡟ ݮ ͷޮՌ΋͋Δͷͩɻ ɹ΋͏ͻͱͭͷ)"$$1ରࡦ͸ɺ ೥ͷٛ຿Խʹ޲͚ͯ ۀ քશମͰؔ ৺͕ ·ߴ ͍ͬͯΔ՝୊ͩɻ ʮ)"$$1ͷೝূʹؔͯ͠͸ ࠃ ͕ࢦ ఆ͢Δ ػ ؔ͸·ܾͩ·ͬͯͳ͍ͷ͕ ݱ ঢ়Ͱ͕͢ɺΨΠυϥΠϯ͸ఏࣔ͞ Ε͍ͯ·͢ɻ౰ࣾͰ΋૬ஊΛड͚Δ έʔε͕૿͍͑ͯ·͢ɻͨͩɺγς ΟϗςϧͳͲ͸ରࡦ͕ਐΜͰ͍·͢ ͕ɺϏδωεϗςϧ΍ཱྀؗͳͲখ ن ໛ͳ॓ധࢪઃͰ͸·ͩணखͰ͖͍ͯ ͳ͍ͱ͜Ζ͕ଟ͘ɺҙࣝͷ͕ࠩେ͖ ͍ͷ͕࣮৘Ͱ͢ɻਥ๪ࢪઃΛඋ͑ͯ ͍ͳ͍ࢪઃͰ΋ɺே৯౳Λ؆қతʹ ఏ ڙ ͍ͯ͠Δέʔε͸ଟ͘ɺ͜ΕΒ ΋)"$$1ͷର৅ͱͳΓ·͢ʯ ɹಉࣾ͸೔ʑҠΓมΘΔ৯඼Ӵੜͷ χʔζʹ࠷৽ͷٕज़΍ॊೈͳ࢟੎Ͱ ରԠ͢ΔҰํͰɺ৯඼ʹؔ͢Δ ڀݚ ։ൃ΋ख͕͚͍ͯΔɻ॓ധࢪઃ͕৯ ʹؔ͢Δ҆৺ɾ҆શΛक͍ͬͯ͘ʹ ͸ɺৗʹઌΛ ݟ ਾ͑Δ͜͏ͨ͠ ۀا ͱखΛऔΓ߹͏͜ͱ΋ඞཁͩΖ͏ɻ Ӵ ੜ ؅ ཧ ͷ ஌ ࣝ श ಘ ͸ Ϧ εΫ ؅ ཧ ͩ ͚ Ͱ ͳ ͘ ίε τ ࡟ ݮ ʹ ΋ ͭ ͳ ͕ Δ C omp a n y P r o f i l e 静岡県島田市島663-3 TEL:0547-46-2348 URL:http://www.chubueisei.co.jp 1982年の創業以来、食品の衛生管理を支え るべく、製造施設の衛生指導や、微生物学的 検査、食品異物検査、緊急対応、コンサル業 務などを担う。全国5ヶ所に営業所があり、 最先端の設備や技術を導入して幅広いニーズ に対応している。 (株)中部衛生検査センター 専務取締役 খᖒҰ ߂ ࢯ ۙ೥͸͞·͟·ͳ ۀ छͰࣄ ނ ΍ෆ঵ࣄ͕ ۀا Πϝʔδͷμ΢ϯʹ ௚݁͢Δέʔε͕૿͍͑ͯΔɻ͜͏ͨ͠໰୊ʹ৯඼Ӵੜͷ ؍఺͔Βଟ֯తʹαϙʔτ͖ͯͨ͠ͷ͕ɺ௕೥ɺӴੜ؅ཧʹ ؔ͢Δࣄ ۀ Λखֻ͚͖ͯͨ ג த෦Ӵੜ ݕ ࠪηϯλʔͩɻ ॓ധࢪઃʹ͓͚ΔӴੜ؅ཧͷ ݱ ঢ়ͱ՝୊Λ ಉࣾઐ຿औక໾ͷখᖒҰ ߂ ࢯʹฉ͘ɻ ΑΓ ߴ ͍ҙ͕ࣝ ٻ ΊΒΕΔ ॓ധࢪઃͷӴੜ؅ཧ )"$$1ରࡦ͸ ॓ധ ۀ ք΋٤ ۓ ͷ՝୊ company report 14

ɹlຊ෺ʹӕ͸ແ͍zʮ/P MJF JO UIF USVUIʯɻࢲ͕ϑ ΥʔϥϜͷ ߨ ԋ΍େֶͷ ߨ ٛͰΑ͘ ޱ ʹ͢Δ ݴ ༿ͩɻ ͜ΕΛϗςϧͷϑΟʔϧυʹஔ͖׵͑Δͱ lҰྲྀͷ ϗςϧʹӕ͸ແ͍z ͱ ݴ ͏͜ͱ͕Ͱ͖ΔɻͦΕͰ͸ɺ ͜ͷʮҰྲྀϗςϧʯͱ͸ͲͷΑ͏ͳϗςϧͰ͋Ζ͏ ͔ʁ ɹͦͯ͠ɺͦͷϗεϐλϦςΟʔͱ͸೗ԿͳΔ΋ͷ ͳͷ͔ʁ ࡍࠃ ϗςϧδϟʔφϦετͱͯ͠ւ֎ͷҰ ྲྀϗςϧΛऔ ࡐ ͍ͯ͠Δ͕ɺ೔ຊͷϗςϧαʔϏε ͸ ۃ Ί࣭͕ͯ ߴ ͍ɻΉ͠Ζෆඞཁͳա৒ ײ ΋͋Δ͘ Β͍ͩɻ͔͠͠ήετ͕ਅʹ๬Ήຊ࣭తͳϗεϐλ ϦςΟʔΛͲ͜·Ͱཧղ͍ͯ͠Δ͔͸ٙ໰Ͱ͋Δɻ ͦͷ͍͍ྫ͕ΞʔϦʔνΣοΫΠϯͩɻ೔ຊͰϦΫ Τετ͢ΔͱɺͲͷϗςϧͰ΋৴͡ΒΕͳ͍ ݴ ༿͕ ग़ͯདྷΔɻʮ ࣌ؒ౰ͨΓ͜ͷֹۚͰ͢ʂʯɻɹւ֎ Ͱ ͸ ί ϯ ϓ ͕ ౰ ͨ Γ લ ͳ ͷ Ͱ ฉ ͖ ௚ ͢ ͱɺ $PNQMJNFOUBSZͷҙຯΛཧղ͍ͯ͠ͳ͍ɻ ɹྫ͑͹/:ͷҰྲྀϗςϧɻͦ͜ʹ࿝෉්͕͓னલ ʹ౸ணͯ͠͠·͏ɻ௕ཱྀͷ͏͑ඈ ػߦ ͕ૣ͘ண͍ͨ ͱ͍͏ɻ͔ͳΓർΕ͍ͯΔ༷ࢠΛ ݟ ͨϑϩϯτΫϥ ʔΫ͸͜͏࿩͢ɻνΣοΫΠϯλΠϜ͸ ࣌Ͱ͕͢ɺ ͪΐ͏Ͳ+S εΠʔτʹۭ͖͕͋ΔͷͰͦ͜ʹ͝Ҋ಺ ͠·͠ΐ͏ͱɻ ن ଇҰล౗ͷ೔ຊͰ͸͋Γಘͳ͍ɺ ΞοϓάϨʔυͱΞʔϦʔνΣοΫΠϯΛಉ࣌ʹ΍ ͬͯͷ͚ͯ͠·͏ɻ͜ͷεϚʔτͳରԠΛ ݟ ͍ͯͨ ৽ਓϗςϧϚϯ͸ɺ΍͕ͯҰਓલͷϗςϦΤʹ੒௕ ͨ͠ͱ͖ɺ΍͸Γઌഐͷॴ࡞Λࢥ͍ग़͠ಉ͡ࣄΛ͢ ΔͰ͠ΐ͏ɻ͜Ε͕ҰྲྀϗςϧͷώϡʔϚϯᷓΕΔ ϗεϐλϦςΟʔͳͷͰ͢ɻಉ࣌ʹօ͞Μ͸Ұྲྀϗ ςϧͱ ڃߴ ϗςϧͷҧ͍΋͓෼͔Γʹͳ͍ͬͯΔͱ ࢥ͍·͢ɻͦΕͰ͸Ұྲྀϗςϧͱ͸Կ͔ʁɹҎԼ͸ ࢲͷϗςϧ࿦Ͱ͢ɻ ɹͦͷ ࠃ ɺͦͷ౎ࢢΛ୅ද͢Δ໊໳ͱ ݴ ΘΕΔϗς ϧ͸ɺӬ͘ഓ͖ͬͯͨͦͷ౔஍ͷ෩౔ɺྺ࢙ɺจԽɺ ܳज़Λ۩ ݱ Խ͍ͯ͠Δɻ႒ͱ੍ͨ͠෰ͷυΞϚϯʹ Ҋ಺͞Εؗ಺ʹೖΔͱɺͦ͜ʹ޿͕ΔΤϯτϥϯε ϗʔϧͷᚶ͍ۭؒʹࢥΘͣັೖͬͯ͠·͏ɻδϟο ΫɾΨϧγΞ΍ϐΤʔϧɾΠϰɾϩγϣϯΒ ڊ ঊͨ ͪʹΑͬͯ૑࡞͞ΕͨσβΠϯʹΑΓເͷੈքʹ͍ ͟ͳΘΕΔɻϗςϧ͸·͞ʹจԽͦͷ΋ͷͰ͋Γɺ ࿈໖ͱͨ͠ྺ࢙Λഎ ܠ ʹ࣋ͬͨ૯߹ܳज़Λ୲͏ଘ ࡏ Ͱ΋͋Δɻ ɹଟ༷ͳจԽΛड͚ ܧ ͍Ͱ͖ͨαϰΥΠ΍ϜʕϦε ͳͲԤถͷ໊໳ͱ ݺ ͹ΕΔϗςϧ͸՚΍͔ͳࣾަͷ ৔Ͱ΋͋ΔɻϗςϧΛָ͠ΉจԽ͕·ͩઙ͍೔ຊͱ ͸ҧ͍ɺͦΕΒͷϗςϧ͕࣋ͭѹ౗తͳଘ ײࡏ ʹҰ ॠ ށ ࿭͏͔΋͠Εͳ͍ɻ͔͠͠ɺҰ౓Ͱ΋Ұྲྀͱ ݴ ΘΕΔϗςϧʹ଺ ࡏ ͢Ε͹ɺ֤ ࠃ ͷηϨϒϦςΟʔ ͷੜ׆؍ɺจԽɾܳज़ͷ ڗ डͷ࢓ํɺ͞Γ ؾ ͳ͍ν οϓͷड͚౉͠ͳͲɺεϚʔτͳཱͪৼΔ෣͍͕਎ ʹ෇͖ɺͦͷମ ݧ ͔ΒಘΔ΋ͷ͸ඞͣ΍ و ॏͳ ࡒ ࢈ ͱͳΔ͸ͣͰ͋Δɻ͋͞ɺυΞ͕։͔Εඇ೔ৗͷੈ ք͕͜Ε͔Β࢝·Δɻϗςϧ͸ήετΛओਓެʹ͢ Δ෣୆૷ஔͱ΋ ݴ ͑Α͏ɻ ւ ֎ ͷ ϗ ε ϐ λ Ϧ ςỹ ồ ͱ ϗ ς ϧ ࿦ ࢲ ͷ ࢹ ఺ In my view খ ݪ ߁ ༟ ג ࣜձࣾ ݪ ݈ ୅දऔక໾$&0 ʗ ࡍࠃ ϗςϧδϟʔφϦετ 慶応大学卒業。1974年にMunich Re に 入社。2001年投資顧問会社株式会社原 健を設立。代表取締役CEOを務める。 JHRCA、日本ホテルレストランコンサ ルタント協会 常務理事 SKAL International Tokyo、Professionn els du Tourisme会員 Prof ile JARC LIVE 15

ɹ ೥ ݄ɺ๚೔֎ ࠃ ਓ؍ޫ٬ͷ ਺͕ ສਓΛӽ͑ͨɻ౦ΞδΞ ݍ ͔Βͷ਺͸ɺશମͷ໿ ˋΛ઎Ίͨɻ த ࠃ ΍୆࿷ɺ߳ ߓ ͷத՚ ݍ ͚ͩͰ΋ શମͷ໿ ˋɻཱྀ ߦ ফඅֹۚͰ΋େ ෦෼ͷׂ߹Λ઎ΊΔͨΊɺத՚ ݍ ͔ Βͷ๚೔؍ޫ٬͸ɺΠϯό΢ϯυࢢ ৔Λૂ͏্Ͱ΋ ݟ ಀͤͳ͍ɻ ɹ͍·ɺத ࠃ Λத৺ʹ໿ ԯਓҎ্ ͕ར༻͢ΔεϚʔτϑΥϯͷిࢠܾ ࡁ αʔϏε͕8F$IBU 1BZͩɻ ೥ɺςϯηϯτ͕ࣾӡӦ͢Διʔγ ϟϧωοτϫʔΫαʔϏεʢ4/4ʣ ʮ8F$IBUʯ͔Β೿ੜɾ։࢝ͨ͠ɻΠ ϯληΫτɾίϛϡχέʔγϣϯζ ᷂͸ɺ ೥͔Β೔ຊͷΞΫϫΠΞ ϥͱͯ͠ී ׆ٴ ಈʹྭΜͰ͍Δɻ ʮத ࠃ ਓͷׂ̕Ҏ্͕εϚϗܾ ࡁ Λ อ༗͍ͯ͠·͢ʯͱ ޠ Δͷ͸ɺಉࣾ Ӧ ۀ ౷ׅίϯαϧςΟϯάຊ෦Ϧʔ μʔͷখ૔༿ࢠࢯɻͭ·Γɺ8F$IBU 1BZ͕ར༻Ͱ͖Δ॓ധࢪઃͩͱ൑໌ ͢Ε͹ɺೝ஌౓͕ ·ߴ Γɺத ࠃ ਓ؍ ޫ٬ͷू٬ޮՌʹͭͳ͕ΔՄೳੑ͸ ߴ ͍ɻʮେ൒ͷத ࠃ ਓ͸؆୯ʹܾ ࡁ ͕Ͱ͖Δͱ͍͏ཧ༝Ͱɺຊ ࠃ Ͱ΋ී ஈ͔Β8F$IBU 1BZΛར༻͍ͯ͠· ͢ɻ4/4Ͱ͢ͷͰɺ ۀا ͷެࣜΞΧ ΢ϯτΛ͍ͭ΋νΣοΫͯ͠ɺΩϟ ϯϖʔϯ΍Ϋʔϙϯ݊ͷ৘ใΛूΊɺ ͓ಛͳܾ ࡁ Λ ٻ Ί·͢ɻࣗΒͷۜ ߦ ࠲ޱ ͔Βࢧ෷͏ͷͰɺདྷ೔࣌ͷ׵ۚ ख਺ྉ΋ඞཁ͋Γ·ͤΜʯ ɹ͢Ͱʹ೔ຊͰ΋ɺখച΍ඦ՟ళɺ ަ௨ɺ૊߹ɾ঎ళ֗ɺϨδϟʔɺҿ ৯ɺ॓ധͳͲͷ ۀ ଶͰ8F$IBU 1BZͷ ಋೖ࣮੷͕͋Δɻ॓ധࢪઃʹ ݶ Ε͹ɺ ʮϗςϧϞϯτϨάϧʔϓʯ΍ʮχο ίʔɾϗςϧζɾΠϯλʔφγϣφϧʯɺ ʮμΠϫϩΠωοτϗςϧζʯɺʮ ٸࡕ ࡕ ਆϗςϧζʯͳͲ͕͋Δɻʮ࠷ۙ͸ɺ ΩϟογϡϨεܾ ࡁ ͷಈ͖ͷ௥͍෩ ΋͋ΓɺΠϯό΢ϯυʹର͢Δҙࣝ ͚ͩͰ͸ͳ͘ɺ೔ຊਓ23ίʔυܾ ࡁ ͷී ٴ ΋૿͍͑ͯΔͨΊɺॱௐʹՃ ໍళΛ૿΍͢͜ͱ͕Ͱ͖͍ͯ·͢ɻ ಛʹখച΍ҿ৯͔ΒͷҾ͖߹͍͕ଟ ͍ɻ॓ധࢪઃ΋͜Ε͔Β͕উෛͩͱ ײ ͍ͯ͡·͢ʯͱখ૔ࢯ͸ҙ ࠐؾ Ήɻ ͜͜·Ͱಋೖ࣮੷Λ૿΍͖ͯͨ͠ͷ ʹ͸ɺՃໍళଆ͕ϝϦοτΛ ײ ͡औ ͔ͬͨΒͩΖ͏ɻʮத ࠃ ਓ؍ޫ٬ͷ ू٬ޮՌ͸΋ͪΖΜɺαʔϏεར༻ ऀͷࢧ෷͍͸ʰ ݩ ʱͰ͕͢ɺՃໍళ ଆʹ͸ฐ͕ࣾʰԁʱͰೖۚ͠·͢ɻ ͔͠΋ΫϨδοτ΍࿆ۜΧʔυΑΓ ख਺ྉ͕҆͘ͳΓ·͢ɻ ೥ ݄͔ Βελʔτͨ͠8F$IBU಺Ͱಈ࡞͢Δ ʰϛχϓϩάϥϜʱΛ׆༻͢Ε͹ɺӽ &ڥ $΍ిࢠνέοτͳͲͷ෇ՃՁ஋ Λఏ ڙ ͢Δ͜ͱ΋Ͱ͖·͢ʯ ɹ·ͨɺՃໍళଆͷηΩϡϦςΟ ػ ೳ΋ॆ࣮͍ͯ͠Δͷ΋ҰҼͩɻ Ξ Χ΢ϯτʹରͯ͠ɺ ୺຤ͷΈͷϩ άΠϯ͕Ͱ͖ͳ͍ͨΊɺԾʹฆࣦ΍ ౪೉͕͋ͬͯ΋ɺଞͷ୺຤ͰϩάΠ ϯ͢Ε͹ɺฆࣦɾ౪೉ͷ୺຤Ͱ͸ར ༻Ͱ͖ͳ͍ɻ͞Βʹ ݩ Ҏ্ͷࢧ ෷͸ɺύεϫʔυೖྗʹΑΔೝূ͕ ඞཁʹͳΔɻո͍ܾ͠ ࡁ ࣌ʹ͸ ٸۓ ΞΧ΢ϯτϩοΫͷਃ੥΋Մೳͩɻ ϏοάσʔλΛ׆༻ͨ͠ϦΞϧλΠ ϜͰɺϚωʔϩϯμϦϯάͷΑ͏ͳ ҟৗऔҾΛ؂ࢹ͠ɺৗʹରࡦΛ ߦ ͳ ͏ɻʮ͜Ε·Ͱෆਖ਼ΞΫηεͷใ ࠂ ͸͋Γ·ͤΜ͕ɺԾʹѱ࣭ͳܾ ࡁ ͕ ੜͯ͡΋ɺςϯηϯτ͕ࣾத ࠃ ͷอ ݥ άϧʔϓ࠷େखͱ ܖ ໿͠ɺશֹอ ূ͕͋ΔͨΊ҆શͰ͢ʯ ɹϛχϓϩάϥϜʹ͸αʔυύʔς Ο։ൃͷՄೳੑΛൿΊ͍ͯΔɻʮࢲ ͕ ߟ Ҋ͢Δ೔ຊͷ॓ധࢪઃ޲͚ͷϛ χϓϩάϥϜ͸ɺϗςϧͷ༧໿γε ςϜ͕Ͱ͖Ε͹ศརͩͱࢥ͍ͬͯ· ͢ɻ͢Ͱʹத ࠃ Ͱ͸8F$IBUͷϛχ ϓϩάϥϜΛ࢖ͬͯɺϗςϧͷ༧໿ Λ͠ɺνΣοΫΠϯ͕Ͱ͖Δͱ͜Ζ ΋͋Δɻ೔ຊͷ॓ധࢪઃͰ͸ɺ༧໿ ͔ΒલۚΛ֬อ͠ɺ౰೔ͷΩϟϯη ϧΛ๷͙ɻ॓ധࢪઃʹͱͬͯɺେ͖ ͳϝϦοτͷϙΠϯτʹͳΔ͸ͣͰ ͢ɻ͜ͷࣄྫ͸·ͩͳ͍ͷͰɺγε ςϜ։ൃΛؚΊͯɺ ೥·Ͱʹ੒ ͠਱͍͛ͨʯͱখ૔ࢯ͸๊ෛΛ ޠ Δɻ ɹಉࣾ͸ଞʹ΋த ࠃ ޲͚ͷΠϯό΢ ϯυࣄ ۀ ʹಛԽͨ͠ϚʔέςΟϯά ΍޿ ࠂ ࣄ ۀ ͳͲͷऔΓ૊ΈΛ ߦ ͳ͏ɻ 2 3 ίồ υ ܾ ࡁ ͱ ϛχ ϓ ϥ ά ϥ Ϝͷ ׆ ༻ Ͱ த ࠃ ਓ ͷ ू ٬ ͱ ച ্ Λ ૂ ͑ · ͢ インタセクト・ コミュニケーションズ(株) C omp a n y P r o f i l e 東京都千代田区神田小川町3-1 BMビル TEL: 03-3233-3525 URL:https://www.intasect.com/ 2000年創業。中国向けインバウンド支援事 業として、WeChat PayとAlipayに代表され るマルチ決済や百度広告などの集客支援、電 子契約や業務プロセス改善などのワークスタ イル改革など、日本のほか中国7拠点で幅広 い事業を展開している。 インタセクト・コミュニケーションズ(株) 営業統括コンサルティング本部 リーダーখ૔༿ࢠࢯ Zoom up ্࢙ॳɺ๚೔֎ ࠃ ਓ؍ޫ٬͕ ສਓʹୡͨ͠ɻதͰ΋த՚ ݍ ͔Βͷ ๚೔؍ޫ٬ͷΠϯό΢ϯυࢢ৔͸ ݟ ಀͤͳ͍ɻத ࠃ Λத৺ʹར༻͕ ޿·ΔεϚʔτϑΥϯͷిࢠܾ ࡁ αʔϏεʮ8F$IBU 1BZʯʹண໨͢Δɻ ͜ͷαʔϏεΛಋೖ͢Δ͜ͱͰɺ͍͔ͳΔϝϦοτ͕॓ധࢪઃʹ ΋ͨΒ͞ΕΔͷ͔ɻ೔ຊʹ͓͚Δ8F$IBU 1BZΞΫϫΠΞϥͷ ΠϯληΫτɾίϛϡχέʔγϣϯζ᷂ͷখ૔༿ࢠࢯʹ࿩Λฉ͍ͨɻ ॓ധࢪઃͷू٬ʹ௚݁ ๚೔த ࠃ ਓ޲͚ిࢠܾ ࡁ αʔϏεʮ8F$IBU 1BZʯ company report ϛχϓϩάϥϜͷ׆༻Ͱ ߋ ͳΔू٬Λ ࠐݟ Ή 16

ɹࢲͷ ۈ ΊΔେֶ͔Β͸ຖ೥ཱྀؗ΁ब৬͢Δֶੜ͕ ෳ਺͍ΔɻੈؒͰ͸ʮ͔ͤͬ͘େֶΛग़ͯ·Ͱཱྀؗ ʹ ۈ ΊΔͳΜͯʯͱ͍͏੠΋ฉ͕͘ɺ൴Β͸ҧ͏ɻ ෇࿨ཕಉʹͳΒͣɺཱྀؗͷՄೳੑΛ ݟ ग़͍ͯ͠Δɻ ͳͥͳΒɺ൴Βɺ൴ঁͨͪ͸কདྷతʹཱྀؗ ۀ ͷ ܦ Ӧ ऀΛ໨ࢦ͍ͯ͠ΔͨΊͩɻͦͷୈҰาͱͯ͠ɺཱྀؗ ΁ͷब৬Λࢤ͢ɻ ɹ΋ͬͱ΋ ܦ Ӧऀͱ͍ͬͯ΋ɺཱྀؗͷࢠଉͰ΋ͳ͍ ͠ɺ͜Ε·Ͱͷཱྀؗͱ ߹ڝ ͢ΔϏδωε͸ ߟ ͍͑ͯ ͳ͍ɻҰྫΛ ڍ ͛Ε͹ɺຽ॓ͷϑϥϯνϟΠζࣄ ۀ ɻ ݹ ͔͘Βશ ࠃ Ͱ஍࢈஍ফΛ࣮ફ͍ͯ͠Δͷ͕ɺ ܦ Ӧ ऀࣗΒ͕แஸΛ࣋ͭຽ॓ͩɻͦͷҰํͰɺྉཧҎ֎ ͷ඼࣭͸͹Β͹Βɻͦ͏ͨ͠ ۀ քΛϒϥϯυԽͯ͠ ͍͘Ϗδωεɻ ɹ͋Δ͍͸ɺ௨೥ͰΠϯλʔϯγοϓΛड͚ೖΕɺ एऀ͚ͩͰӡӦ͢Δཱྀؗɻར༻ऀͰ͸ͳ͘ɺֶ ߍ ͔ ΒͷҕୗඅΛऩೖͱ͢ΔɻେֶͰ͸࣮຿తͳՊ໨ͷ χʔζ͕ ·ߴ ͍ͬͯΔ͕ɺ ڭ ࣨͰ࣮຿ΛֶͿʹ͸ ݶ ք͕͋Δɻͦ͜Ͱɺ೔த͸஍Ҭ໰୊ͷղܾख๏Λֶ ͼɺ໷͸Πϯλʔϯγοϓͱཱྀ࣮ͯؗ͠शΛ ߦ ͏ࣄ ۀ ɻ൴Β͸ͦΜͳ͜ͱΛ ߟ ͍͑ͯΔɻ ɹ॓ധ ۀ ͸ɺ໷Ք͍Ͱ͘ΕΔ૷ஔ࢈ ۀ Ͱ͋Γɺ೔த ͸ผͷϏδωε͕Ͱ͖Δັྗతͳ࢈ ۀ ͩɻ൒॓൒̭ ͷʮ̭ʯͷ෦෼Λ ߟ ͍͚͑ͯͩ͘Ͱແ ݶ ʹՄೳੑ͕ ޿͕͍ͬͯ͘ɻ ɹͦͷҰํͰɺཱྀؗͷഇ ۀ ΋ ޙ Λઈͨͳ͍ɻͦͷഎ ܠ ʹ͸ɺ͜Ε·Ͱཱྀ͕ؗ௥͖ͬͯͨϚʔέοτ͕ॖ খ͢Δ͔ͨΘΒͰϚʔέοτνΣϯδ͕Ͱ͖͍ͯͳ ͍ͨΊͩɻ؆୯ʹ͍͏ͱɺઓ ޙ ੜ·Εͨஂմͷੈ୅ ͕ ݱ ୅ཱྀؗϚʔέοτΛ࡞͖ͬͯͨɻ઀଴ཱྀ ߦ ɺ৬ ৔ཱྀ ߦ ɺՈ଒ཱྀ ߦ ɺ෉්ཱྀ ߦ ɻ࣌୅มԽͱͱ΋ʹҰ େࢢ৔Λங͍͖ͯͨɻཱྀؗͱ͍͏ͱɺఱ΀Βɺ஡Θ Μৠ͠ͷ෇͍ͨձ੮ྉཧ͕ఆ൪ͱͳͬͨɻ͕͢͞ʹ ൒ੈ ل Ҏ্ଓ͘ͱɺͦΕཱྀ͕ؗͷΠϝʔδʹͳΔɻ ͔ͦ͜Βͳ͔ͳ͔มΘΕͳ͍··ɺϚʔέοτ͕ॖ খ͍ͯ͠Δͷͩɻ ɹ޾͔ෆ޾͔ɺ ࠓ ͷएऀ͸ͦ͏ཱྀͨؗ͠΁ͷ॓ധ ܦ ݧ ͕গͳ͍ɻఱ΀Βɺ஡ΘΜৠ͕͠ྉཧʹͳͯ͘΋ ໰୊͸ͳ͍ɻ·ͬͨ͘θϩϕʔεͰཱྀؗ ۀ ͷ৽ ۀ ଶ Λ ߟ ͑Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δɻ͋ͱ͸ɺഇ ۀ ͢ΔཱྀؗΛ . "Ͱঝ ܧ Ͱ͖Ε͹͍͍ɻ΋ͪΖΜɺϏδωε͸ ͦ͏؁͘͸ͳ͍ͷͰɺ͏·͍͔͘͘Ͳ͏͔͸Θ͔Β ͳ͍͕ɺ॓ധ ۀ ͷ౮͕ফ͑Δ΄͏͕஍Ҭʹͱͬͯμ ϝʔδ͸େ͖͍͸ͣͩɻ ɹཱྀؗͰಇࣾ͘һ͸ʮ̭ʯͷ෦෼Ͱ΋ͬͱ஍Ҭʹؔ ΘͬͯΑ͍ͱࢥ͏ɻ෭ ۀ Ͱ΋ ߏ Θͳ͍ɻཱྀؗͷΠϯ ϑϥΛ׆༻ͯ͠৽͍͠ϏδωεΛ ߟ ͑ͯ΋͍͍ɻௐ ཧࢣͳΒέʔλϦϯάϏδωεɺ٬ࣨ܎ͳΒਓ ࡐ ೿ ݣ ɾ঺հ ۀ ͳͲͲ͏ͩΖ͏ɻཱྀؗͷελοϑͦ͜ɺ %.0Ͱ֩ͱͳͬͯಇ͚͹ɺ΋ͬͱ஍ํ ࡁܦ ʹ ݙߩ Ͱ͖Δϓϥϯ͕Ͱ͖Δͱࢥ͏ɻͦ͏ͨ͠ελοϑΛ ͍͔ʹҭͯΔ͔͕ɺཱྀؗ ۀ ͷ໋ӡΛѲ͍ͬͯΔͱ ݴ ͬͯ΋ա ݴ Ͱ͸ͳ͍ɻ ཱྀ ؗ ͷ ε λ ỽϑ ͜ ͦ ỏ % . Ͱ0 ֩ ͱ ͳ Ε ࢲ ͷ ࢹ ఺ In my view Ҫ໳ ོ෉ ג ࣜձࣾҪ໳؍ޫ ڀݚ ॴɹऔక໾ ߴ ࡚ ࡁܦ େֶɹ஍Ҭ੓ࡦֶ෦ɹ। ڭ त จ ڭ େֶ ࡍࠃ ֶ෦ ݉೚ ߨ ࢣ ཱ ڭ େֶɹ؍ޫֶ෦ɹ݉೚ ߨ ࢣ 1961年生まれ。1985年上智大学文学部 社会学科卒業を卒業し、 ㈱日本交通公 社(現・ジェイティービー)入社 。 2005年㈱ツーリズム・マーケティング 研究所(現・JTB総合研究所)主任研究 員に就任。その後の2011年に株式会社 井門観光研究所を設立。また同年に関西 国際大学人間科学部経営学科准教授、 2016年には高崎経済大学地域政策学部 観光政策学科准教授に就任。 Prof ile JARC LIVE 17

ۀا ঺հ Company Information ʮαΫϥΫΦϦςΟʯ͸ɺࡢ ࠓ ͷ ݸ ਓ؍ޫࢢ৔χʔζʹ߹க͞ ͤΔͨΊɺ஍ҬͱҰମͱͳΔऔΓ૊ΈΛॏࢹ͍ͯ͠Δ॓ധࢪઃ ʹର͢Δ඼࣭ೝূΛ ߦ ͏΋ͷͰ͋Γɺ೔ຊతจԽੑΛද ݱ ͨ͠ ʮαΫϥʯΛϚʔΫʹ࢖༻͠ɺ҆શɾ҆৺ ײ ʹؔ͢Δపఈͨ͠ ௐࠪγεςϜΛ ߏ ங͠ɺ ػ ೳͤ͞Δ͜ͱͰɺϦϐʔλʔԽ͠׌ ͭχʔζ͕ଟ༷Խ͢Δ॓ധࢢ৔ͷχʔζʹ߹கͨ͠৘ใఏ ڙ Λ ߦ ͏͜ͱΛ໨తͱͯ͠ɺશ ࠃ ͷ ͋Δʮ؍ޫ ݍ ʢ؍ޫ ݍ ੔උ๏ ʹ ج ͮ͘૊৫ʣʯͱͱ΋ʹɺ੍౓ԽɺಋೖɺӡӦΛਐΊͯ·͍ Γ·ͨ͠ɻʮαΫϥΫΦϦςΟʯͰ͸ɺ॓ധࢪઃͷ඼࣭ʹ͍ͭͯɺ αΫϥ͔Β αΫϥͷ֤ΧςΰϦʔఆٛʹԊͬͯೝఆ͠·͢ɻ ʮαΫϥΫΦϦςΟʯͰ͸ɺ९๏ੑ͕֬อ͞Ε͍ͯΔ͜ͱΛࢀ Ճཁ݅ͱ͠ɺͦͷ ޙ ʮ҆৺ ײ ʯʹؔ͢ΔϑΣʔζᶗௐࠪɺͦͷ ޙ αΫϥΛ௒͑ΔͱࢥΘΕΔࢪઃʹର͢ΔϑΣʔζᶘௐࠪ ʢ ߲໨ʹ ٴ Ϳௐࠪ ج ४ʹ ج ͮ͘ɺ෴໘ௐࠪʣʹ෼͚࣮ͯࢪ ͠ௐࠪ݁ՌΛ%.0౳ͷ஍Ҭ৘ใͱซͤͯ։ࣔ͢Δ࢓૊ΈͰ͢ ʢࢪઃ୯ಠͰͷࢀՃ΋Մೳʣɻ 一般社団法人 観光品質認証協会 コンサルティング 業種 〒100-0011 東京都千代田区内幸町1-1-1 帝国ホテル本館515号室 (㈱日本ホテルアプレイザル内) TEL:03-3580-2341 URL:http://www.sakuraquality.com ۀا ཧ೦ɿʲඒͱ݈ ߁ ͷະདྷΛ૑଄͢Δʳ ঁੑͷӬԕͷςʔϚͰ͋Δʮඒͱ݈ ߁ ʯΛ૑ ۀ Ҏདྷ໿൒ੈ ل ʹ ΘͨΓඒ༰ ۀ քͷ׆ੑʹ౒Ί ۀ քͷϦʔσΟϯάΧϯύχʔΛ ໨ࢦ͓ͯ͠Γ·͢ɻάϧʔϓωοτϫʔΫͷ ڧ ΈΛੜ͔͠ɺ࣌ ୅ͷҰาઌΛ ݟ ͭΊΔಠࣗͷࢹ఺ͱٕज़։ൃͳͲΛ͠ʮඒͱ݈ ߁ ʯͷൃలʹ ݙߩ ͍ͯ͘͠ ۀا Ͱ͍͟͝·͢ɻͨͩϞϊΛ࡞Γ ൢച͢Δ͜ͱͰ͸ͳ͘ɺϓϩϑΣογϣφϧࢢ৔ɾίϯγϡʔ Ϛʔࢢ৔ɾւ֎ࢢ৔ͱͷ໖ີͳؔΘΓʮ͓٬༷͕ ࠓ ɺԿΛ ٻ Ί ͍ͯΔ͔ʁʯʮ࣍ੈ୅ͷτϨϯυͱ͸Կ͔ʁʯͳͲɺ ࠓ ͱ͜Ε ͔ΒͷϚʔέςΟϯά৘ใΛମ ܥ తʹ஝ੵ͓ͯ͠Γ·͢ͷͰ૑ ଄తͰ ߴ Ձ஋ͷ੡඼։ൃͷ࣮ ݱ ΛӬଓతʹ͍͖ͯ͠·͢ɻৗʹ ΠϊϕʔγϣϯͱιϦϡʔγϣϯΛਤΔͨΊʹɺಠࣗͷ੡඼։ ൃ͸ఱવ߭ੴ΍ϛωϥϧΛ׆༻͠࠷ઌ୺ͷόΠΦςΫϊϩδʔ ʹΑΓʮࣗ෼্࢙࠷ ߴ ͷඒ൅ʯΛ࣮ ݱ Մೳͳඒ༰ ث ۩ͷ੡଄ൢ ച΍ɺւ֎ΑΓηϨϒʹരൃతਓ ؾ Λ ތ ΔϒϥϯυΛ༌ೖൢച ͠ඒ༰ ۀ քͷΠϊϕʔλʔͱͯ͠·ͩ·ͩ௅ઓΛ͓ͯ͠Γ·͢ɻ ւ֎޿ ࠂ ɾΠϯό΢ϯυ޿ ࠂ ࣄ ۀ ɺத ࠃ ϞόΠϧܾ ࡁ αʔϏεɺ ΞϑΟϦΤΠτӡ༻୅ ߦ ͳͲͷࣄ ۀ Λల։͍ͯ͠·͢ɻͦͯ͠ த ࠃ ޲͚Πϯό΢ϯυࢧԉࣄ ۀ ͱͯ͠εϚʔτϑΥϯܾ ࡁ αʔ Ϗεʮ8F$IBU 1BZʯʮ"MJQBZʯͷಋೖαϙʔτ͔Βͦͷઌͷू ٬ࢧԉɺిࢠ ܖ ໿΍ ۀ ຿ϓϩηεվળ౳ͷϫʔΫελΠϧվֵɺ ϔϧεέΞ*P5ؔ࿈ͷ ։ڀݚ ൃɺΦϑγϣΞ։ൃɺΞϑΟϦΤ Πτӡ༻୅ ߦ ɺ೔ຊɾւ֎4/4౤ ߘ ؂ࢹʮιʔγϟϧύτϩʔ ϧʯͳͲɺ࠷ઌ୺ͷςΫϊϩδʔΛ෢ ث ͱͯ͠ɺ ࠃ ಺֎Ͱ෯޿ ͍ࣄ ۀ Λల։͓ͯ͠Γ·͢ɻ 株式会社コスモ(コスモホールディングス) 美容器具・美容材料及び関連材料販売/ 美容器具・化粧品製造販売 業種 〒105-0004 東京都港区新橋3-16-12-2F TEL:03-5776-1120 URL:https://cosmo-beauty.jp/ インタセクト・コミュニケーションズ 株式会社 広告代理店 業種 〒101-0052 東京都千代田区神田小川町3-1 BMビル TEL:03-3233-3524 http://www.intasect.com/ ג ࣜձࣾத෦Ӵੜ ݕ ࠪηϯλʔ͸੡଄ࢪઃͷӴੜࢦಋ͓Αͼඍ ੜ෺ֶత ݕ ࠪɺ৯඼ҟ෺ ݕ ࠪͳͲͷ ۀ ຿಺༰Λ ߦ ͓ͬͯΓ·͢ɻ ฐࣾ͸ ݕ ࠪઃඋΛ༗ͨ͠੩ԬຊࣾΛ͸͡Ίɺશ ࠃ ʹ̑Ӧ ۀ ॴ͋ Γɺ೔ຊશ ࠃ Ͱ෯޿͍ରԠ͕ՄೳͰ͢ɻ ೥ͷ૑ ۀ Ҏདྷ৯඼ ۀ քͷ ݫ ॏͳӴੜ؅ཧͷҰ༂Λ୲͏ͨΊʹɺ࣌୅ΛઌऔΓͨ͠ ࠷ઌ୺ͷઃඋ΍ٕज़Λಋೖ͓ͯ͠Γ·͢ɻӴੜࢦಋʹ͓͖·͠ ͯ͸ɺްੜ࿑ಇল΋ٛ຿ԽΛਐΊ͓ͯΓ·͢)"$$1ΛऔΓೖ Εͨ৯඼Ӵੜ؅ཧͷ۩ମతͳࢦಋΛ)"$$1؅ཧऀ༗ࢿ֨ऀ͕ ఏҊ͍ͨ͠·͢ɻ·ͨɺ৯඼ඍੜ෺ ݕ ࠪʹ͓͖·ͯ͠΋ɺްੜ ࿑ಇলొ࿥ ݕ ࠪ ػ ؔͱͯ͠ਫ਼౓ͷ ߴ ͍৯඼ ݕ ࠪ ۀ ຿Λ ߦ ͓ͬͯ Γɺ௎಺ ݕەࡉ ࠪ ۀ ຿ʹ͖ͭ·ͯ͠΋ɺฏ੒ ೥ ݄ʹ *40 ʢࢼ ݧ ຢ͸ ߍ ਖ਼Λ ߦ ͏ೳྗʹؔ͢ΔҰൠཁ ٻ ࣄ߲ʣ ͷೝఆΛड͚ɺ͞ΒͳΔ ݕ ٕࠪज़ͷ޲্΍ਫ਼౓؅ཧʹ౒Ίɺ͓ ٬༷ͷ͓໾ʹཱͯΔ৴པ͞ΕΔ ۀا Λ໨ࢦͯ͠·͍Γ·͢ɻ 株式会社 中部衛生検査センター 衛生管理 業種 〒428-0007 静岡県島田市島663-3 TEL:0547-46-2348 URL:http://www.chubueisei.co.jp 18

RkJQdWJsaXNoZXIy NDU4ODgz